Compay Segundo - La negra Tomasa текст песни

Estoy tan enamorao, de la negra tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Estoy enamorao, de la negra tomasa
Que triste me pongo
Ay, ay, ay
Esa negra linda
Que me hecho bilongo
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Na' ma' que me gusta la comi’a
Que me cocina
Na' ma' que me gusta la cafe
Que ella me cuela
Na' ma' que me gusta la comi’a
Que me cocina
Na' ma' que me gusta la cafe
Que ella me cuela
Ay, ay, ay
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo, (bilongo)
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Estoy tan enamorao de la negra tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Estoy tan enamorao de la negra tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Ay, ay, ay
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo, (bilongo)
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga
Alla en la habana, tasajo
Y alla en oriente, mabinga
Yo conoci a un cocinero
Que cocinaba mabinga
Y machacaba los ajos
Con la cabeza' el mortero
Como bailaba tomasa
En el barrio de la timba
Quiquiribu, mandinga

Перевод песни "La negra Tomasa"

Я так влюблён в чернокожую Томасу,
Что когда она уходит из дома,
Я становлюсь таким печальным.
Я влюблён в чернокожую Томасу,
Я становлюсь таким печальным.
Ах, ах, ах,
Эта красивая чернокожая девушка,
Которая свела меня с ума,
Эта красивая чернокожая девушка,
Которая свела меня с ума.

Мне нравится только еда,
Которую она готовит,
Мне нравится только кофе,
Который она заваривает.
Мне нравится только еда,
Которую она готовит,
Мне нравится только кофе,
Который она заваривает.

Ах, ах, ах,
Эта красивая чернокожая девушка,
Которая свела меня с ума,
Эта красивая чернокожая девушка,
Которая свела меня с ума.

Я так влюблён в чернокожую Томасу,
Что когда она уходит из дома,
Я становлюсь таким печальным.
Я так влюблён в чернокожую Томасу,
Что когда она уходит из дома,
Я становлюсь таким печальным.

Ах, ах, ах,
Эта красивая чернокожая девушка,
Которая свела меня с ума,
Эта красивая чернокожая девушка,
Которая свела меня с ума.

Кикирибу, мандинга,
Кикирибу, мандинга,
Там, в Гаване, тасахо,
А там, на востоке, мабинга.
Я знал одного повара,
Который готовил мабингу,
И толок чеснок
Головкой ступки.
Как танцевала Томаса
В квартале Тимбы,
Кикирибу, мандинга.

О чем песня "La negra Tomasa"

Лирический герой безумно влюблен в чернокожую девушку по имени Томаса. Он восхищается ее красотой, кулинарными способностями и танцевальными талантами. Когда она уходит из дома, он становится очень печальным. Песня также содержит элементы кубинской культуры и фольклора, такие как упоминания о традиционных блюдах и музыкальных стилях.