Compay Segundo - Para Vigo me voy текст песни

Vamos a la conga, ay Dios!.
vamos que ya suena el bongó
las maracas suenan ya,
y ya repica el timbal.
Mi negra vamos detrás
porque ya la conga
no vuelve más.
Vamos a la conga, ay Dios!
vamos que ya suena el bongó
las maracas suenan ya,
y ya repica el timbal.
Mi negra vamos detrás
porque ya la conga
no vuelve más.
Para Vigo me voy.
Mi negra dime adiós
anda bogosero toca ya.
que estoy medio loco por bailar.
Para Vigo me voy,
me voy, me voy.
Mi negra dime adiós
que la conga ya se va
para nunca más volver a sonar.
Para Vigo, para Vigo me voy.
Vamos a la conga, ay Dios!
vamos que ya suena el bongó
las maracas suenan ya,
y ya repica el timbal.
Mi negra vamos detrás
porque ya la conga
no vuelve más.
Para Vigo me voy.
Mi negra dime adiós
anda bogosero toca ya.
que estoy medio loco por bailar.
Para Vigo me voy,
me voy, me voy.
Mi negra dime adiós
que la conga ya se va
para nunca más volver a sonar.
Para Vigo, para Vigo me voy.
Para Vigo, para Vigo me voy.
Que la conga ya se va
para nunca más volver a sonar.
Para Vigo, para Vigo me voy.

Перевод песни "Para Vigo me voy"

Пойдём на конгу, Боже мой!
Пойдём, уже звучит бонго,
Маракасы уже звучат,
И уже звонит тимбал.
Моя чернокожая, пойдём за мной,
Потому что конга
Больше не вернётся.
Пойдём на конгу, Боже мой!
Пойдём, уже звучит бонго,
Маракасы уже звучат,
И уже звонит тимбал.
Моя чернокожая, пойдём за мной,
Потому что конга
Больше не вернётся.
Я отправляюсь в Виго.
Моя чернокожая, скажи мне прощай,
Играй, музыкант, уже,
Потому что я почти с ума от танца.
Я отправляюсь в Виго,
Я ухожу, я ухожу.
Моя чернокожая, скажи мне прощай,
Потому что конга уже уходит
И больше никогда не будет звучать.
В Виго, в Виго я отправляюсь.
Пойдём на конгу, Боже мой!
Пойдём, уже звучит бонго,
Маракасы уже звучат,
И уже звонит тимбал.
Моя чернокожая, пойдём за мной,
Потому что конга
Больше не вернётся.
Я отправляюсь в Виго.
Моя чернокожая, скажи мне прощай,
Играй, музыкант, уже,
Потому что я почти с ума от танца.
Я отправляюсь в Виго,
Я ухожу, я ухожу.
Моя чернокожая, скажи мне прощай,
Потому что конга уже уходит
И больше никогда не будет звучать.
В Виго, в Виго я отправляюсь.
В Виго, в Виго я отправляюсь.
Потому что конга уже уходит
И больше никогда не будет звучать.
В Виго, в Виго я отправляюсь.

О чем песня "Para Vigo me voy"

Певец зовет свою возлюбленную ("ми негра") присоединиться к нему в танце конга, поскольку музыка уже начала играть. Однако он также говорит, что скоро уйдет в Виго (город в Испании) и больше не вернется, поэтому это последний шанс потанцевать вместе. Песня наполнена эмоциями и чувством прощания.