Conchita Wurst - The Other Side of Me текст песни

Tonight I’m gonna go where I wanna
Say what I wanna
Be who I want to
Tonight you’re gonna see for the first time
See what I have to say
Don’t want you to let go of me
But try to see the other side of me
I’m moving in a different way
But I still need you here
Tonight you’re gonna see like a star I’m shining
I’m right where I belong
But I’m scared to my bones
Don’t blame me
Just hold me
Guess you know you have to set me free
I just hope you never leave me
Oh I just wanted you to see
The other side of me
And all the days I tried to stop me from thinking
Keep me from getting closer to knowing
I guess I wasn’t all that easy to cope with
Open to talk to
Funny to be around
Don’t want you to let go of me
But try to see the other side of me
I’m moving in a different way
But I still need you here
Tonight you’re gonna see like a star I’m shining
I’m right where I belong
But I’m scared to my bones
Don’t blame me
Just hold me
Guess you know you have to set me free
I just hope you never leave me
Oh I just wanted you to see
The other side of me
The other side of me
I’m gonna show you what I’m made of
You’re gonna see where I’m coming from
I’m gonna say what I wanna
Do what I wanna
Be who I wanna be
Tonight you’re gonna see like a star I’m shining
I’m right where I belong
But I’m scared to my bones
Don’t blame me
Just hold me
Guess you know you have to set me free
I just hope you never leave me
Oh I just wanted you to see
The other side of me
Tonight I’m gonna go where I wanna
Say what I wanna
Be who you wanna

Перевод песни "The Other Side of Me"

Сегодня вечером я пойду туда, куда захочу,
Скажу, что захочу,
Буду тем, кем хочу быть.
Сегодня вечером ты увидишь меня впервые,
Услышишь, что я хочу сказать.
Не хочу, чтобы ты отпустил меня,
Но попробуй увидеть другую сторону меня.
Я двигаюсь в другом направлении,
Но мне всё равно нужен ты здесь.
Сегодня вечером ты увидишь, как я сияю, как звезда,
Я нахожусь там, где мне место,
Но я страшно боюсь.
Не вините меня,
Просто обнимите меня.
Думаю, ты знаешь, что должен отпустить меня,
Я только надеюсь, что ты никогда не оставишь меня.
О, я просто хотела, чтобы ты увидел
Другую сторону меня.

И все дни, когда я пыталась остановить себя от размышлений,
Остановить себя от приближения к знанию,
Думаю, я не была такой уж лёгкой для понимания,
Открытой для разговора,
Приятной в общении.
Не хочу, чтобы ты отпустил меня,
Но попробуй увидеть другую сторону меня.
Я двигаюсь в другом направлении,
Но мне всё равно нужен ты здесь.
Сегодня вечером ты увидишь, как я сияю, как звезда,
Я нахожусь там, где мне место,
Но я страшно боюсь.
Не вините меня,
Просто обнимите меня.
Думаю, ты знаешь, что должен отпустить меня,
Я только надеюсь, что ты никогда не оставишь меня.
О, я просто хотела, чтобы ты увидел
Другую сторону меня.
Другую сторону меня.

Я покажу тебе, из чего я сделана,
Ты увидишь, откуда я пришла,
Я скажу, что хочу,
Сделаю, что хочу,
Буду тем, кем хочу быть.
Сегодня вечером ты увидишь, как я сияю, как звезда,
Я нахожусь там, где мне место,
Но я страшно боюсь.
Не вините меня,
Просто обнимите меня.
Думаю, ты знаешь, что должен отпустить меня,
Я только надеюсь, что ты никогда не оставишь меня.
О, я просто хотела, чтобы ты увидел
Другую сторону меня.
Сегодня вечером я пойду туда, куда захочу,
Скажу, что захочу,
Буду тем, кем ты хочешь.