Current Swell - Man of Maps текст песни

As a man of maps
As a man of maps I gazed on in
Thank Christ, turn out the lights
Somewhere between the station and the turnpike
It’s indecision that I don’t like
For over 36 moons
Third pitcher on a working afternoon
Open sky when it’s the 20th of June
Ain’t no weekends here
As a man of maps, I gazed on in
I look back on those days in silence
A hundred thousand, maybe more
Its hard to count them, falling like dead flowers on the floor
My heart is pounding, a pile driver in my chest
A warm fountain, cold cigarette
As a man of maps, I gazed on in
I look back on those days in silence
I wish that I would be forgiven, for all those things I’ve done
I wish that I would be forgiven, for all those things, all those crazy things I…
As a man of maps
As a man of maps
As a man of maps I gazed on in…

Перевод песни "Man of Maps"

Как человек карт

Я смотрел на них взглядом
Спасибо Богу, выключим свет.
Где-то между станцией и обходной дорогой
То, что я не люблю — колебание.

Более чем за тридцать шесть лун
Третий питчер в рабочий полуденный перерыв
Ясное небо на двадцатое июня
Здесь нет выходных.

Как человек карт, я смотрел на них.
Молча вспоминаю те дни
Сто тысяч, может больше —
Трудно подсчитать их, как мертвые цветы упадут по полу.

Мой сердцебиение — башенный кран в груди
Горячий фонтан, холодная сигарета

Как человек карт, я смотрел на них.
Молча вспоминаю те дни.
Хотел бы проститься со всеми своими поступками
Хотел бы проститься за все эти безумные дела, что я…

Как человек карт
Как человек карт
Как человек карт, я смотрел на них…

О чем песня "Man of Maps"

Песня "Man of Maps" группы Current Swell рассказывает о человеке, который взирает на карты и размышляет о своей жизни. В тексте передаются чувства усталости, ностальгии и стремления к прощению за совершённые ошибки.

Карты символизируют путешествия, принятые решения и оставшиеся неисследованными возможности. Основной герой, "мужчина карт", задумывается над прошлым, вспоминая дни напряжённой работы, отсутствие выходных и постоянное ощущение неуверенности.

Текст песни передаёт чувство одиночества и внутреннего конфликта, когда герой мечтает об избавлении от прошлых ошибок. Он описывается как замученный жизнью человек с переполненным сердцем и двойственными эмоциями, символизируемыми "тёплым фонтаном" и "холодной сигаретой".

В целом, песня является размышлением о прошлом, желании перемен и поиске прощения за собственные действия.