Current Swell - Thief of Joy текст песни

Is there something I should know
Is there a better road
A better road to take
A better way to make up one’s mind
Well, every single day
Got to find a way
A way to avoid
Comparison, it’s the thief of joy every time
'Cause every single night,
It’s like another fight
To try and get to sleep 'cause my mind,
Well, it just keeps running
It just keeps running
Is every single day,
Just another way to tell me there’s a reason
That I must be here for something
Yeah, here for something
Honesty can be a hard thing to grasp
Leaving questions on your lap and in your mind
'Cause every single day
Got to find a way
A way to avoid
Comparison, it’s the thief of joy every time
'Cause every single night,
It’s like another fight
To try and get to sleep 'cause my mind,
Well, it just keeps running
It just keeps running
Is every single day,
Just another way to tell me there’s a reason
That I must be here for something
Yeah, here for something
Yeah, what you going to do about it?
Yeah, what you going to do about it?
Yeah, what you going to do about it?
Yeah, what you going to do about it?
Hey, hey

Перевод песни "Thief of Joy"

Возможно ли мне знать что-то?

Есть ли более лучший путь?
Более лучший путь, чтобы пройти.
Лучше способ выбрать решение.

Каждый день мне нужно найти путь,
Путь избегать сравнения — вор крылатый каждый раз.
Ведь каждую ночь это как битва:
Спать не удается, потому что мысли вертятся в голове без конца.

Каждый день лишь новый способ сказать мне,
Есть причина для того, чтобы я был здесь.
Да, здесь ради чего-то.

Правда сложна ухватить.
Оставляет вопросы на коленях и в голове.

Каждый день мне нужно найти путь,
Путь избегать сравнения — вор крылатый каждый раз.
Ведь каждую ночь это как битва:
Спать не удается, потому что мысли вертятся в голове без конца.

Каждый день лишь новый способ сказать мне,
Есть причина для того, чтобы я был здесь.
Да, здесь ради чего-то.

Ну и что же ты будешь делать?
Ну и что же ты будешь делать?
Ну и что же ты будешь делать?
Ну и что же ты будешь делать?

Эй, эй.

О чем песня "Thief of Joy"

Песня "Thief of Joy" группы Current Swell затрагивает тему внутренних борьб и сравнений себя с другими. Главный смысл заключается в том, что постоянное желание найти "лучший путь" или сопоставление своих достижений с достижениями других лишает нас радости от текущего момента. Текст подчеркивает, как это самосравнение становится "вором радости", ведь оно не дает возможности быть счастливым с тем, что есть.

Поэт и постоянные раздумья ночью мешают покою. Автор признает сложность глубокого осознания своих чувств и поиска ответов на вопрос "Зачем я здесь?". Песня подчеркивает, что истинная радость и понимание приходят не от сравнения, а от принятия своего места в жизни. Также акцентируется внимание на том, что нам нужно действовать, чтобы изменить это состояние, задавая риторический вопрос о дальнейших действиях.

В целом, песня призывает к самоосознанию и принятию текущего момента, несмотря на сомнения и сравнения.