Currents - Life // Lost текст песни

The rain fell harder that night
I drove home alone in July
I couldn’t tell between the rain or the tears in my eyes
It was all a blur as I realized
I saw your face, I saw your smile
I lost control of the wheel ‘til my knuckles bled
I’m calling out your name but no one heard me scream
«God please save me.»
Cause I don’t want to fall
And I can’t take anymore
The tree around the bend
Was calling out my name
Like branches to hands begging to take me away
But I ran and always looked back
I always looked back
I always fucking looked back
I often think of the night
I drove home alone
Swerving back and forth
Down the street from home
Some nights I wish I hit that tree
So death could take me away and finally go to sleep
So finally go to sleep

Перевод песни "Life // Lost"

Ливень обрушился на тот вечер,
Я еду домой один в июле.
Не могу отличать дождь от слез в моих глазах,
Все сливается в одно, когда я понимаю,
Я видел твое лицо, твою улыбку.
Я терял контроль над рулем, пока мои кулаки не покрывались кровью.
Я звал твое имя, но никто не услышал мой крик:
«Боже, спаси меня»
Потому что не хочу падать
И не могу больше выносить.
Дерево за поворотом
Звало меня по имени,
Словно ветви к рукам, умоляя забрать меня.
Но я бежал и всегда смотрел назад,
Всегда смотрел назад,
Всегда, черт, смотрел назад.
Часто вспоминаю ту ночь,
Когда ехал домой один,
Зигзагами по улице,
До дома.
Иногда я желаю, что ударился бы в то дерево,
Чтобы смерть забрала меня и я, наконец, уснул,
Чтобы, наконец, уснул.