Currents - Stillborn текст песни

Who the fuck have you become?
I don’t know who you are anymore
Selfish, a liar, a fake, a person I hate who is bound to his fate
What has happened to my son? Please tell me, where has he gone?
With the light taken straight from his eyes, this path you have chosen is one I
despise
You’re not the son that I’ve raised you to be. You’re pathetic and weak
The world isn’t yours, it owes you nothing for what you’ve endured
Can’t you see? You’re not the son she wants you to be
You’re pathetic and weak. Why can’t you see? Why the fuck can’t you see?
You’re breaking your mothers heart. Breaking her heart, you’re breaking her
heart
Can’t you see you are breaking her fucking heart?
If you saw the world through my eyes, you’d feel the constant pain
Ignorance is bliss so keep assuming I have changed. Open your fucking eyes
I am proud of who I am. Why can’t you understand?
I hate who you have become. You are not my son
What makes you think I’d believe in you?
Everything you do is far from the truth
But I am wrong
I often wonder from the edge of my bed to the depths of my head,
«Would I rather be dead?»
Making friends with cement, wondering where it went wrong
Fuck everything you said
Fuck everything that you said
Can’t you see I am breaking your heart for being alone?
I’m breaking your heart for being my own. I
'm breaking your heart for being strong
I’m breaking your heart, for being a son
Bastard — please tell me where have you gone
With the light taken straight from his eyes, this path you have chosen is one I
despise
It’s cliché to say that I hope and pray that there will be a day you’ll come
back and say you are proud of the son I became

Перевод песни "Stillborn"

Кто, черт возьми, ты стал?
Я не знаю, кто ты теперь
Эгоист, лжец, фальшивый, человек, которого я ненавижу, обреченный на свою судьбу
Что случилось с моим сыном? Пожалуйста, скажи мне, куда он исчез?
Со светом, вырванным прямо из его глаз, этот путь, который ты выбрал, - это то, что я презираю
Ты не тот сын, которого я воспитал. Ты жалок и слаб
Мир не твой, он тебе ничего не должен за то, что ты пережил
Неужели ты не видишь? Ты не тот сын, каким она хочет видеть тебя
Ты жалок и слаб. Почему ты не видишь? Почему, черт возьми, ты не видишь?
Ты разбиваешь сердце твоей матери. Разбиваешь ее сердце, ты разбиваешь ее сердце
Неужели ты не видишь, что ты разбиваешь ее сердце?

Если бы ты увидел мир моими глазами, ты бы ощутил постоянную боль
Неведение - это блаженство, так что продолжай предполагать, что я изменился. Открой свои чертовы глаза
Я горжусь тем, кем я являюсь. Почему ты не можешь понять?
Я ненавижу того, кем ты стал. Ты не мой сын
Что заставляет тебя думать, что я поверю тебе?
Все, что ты делаешь, - это далеко от истины
Но я ошибаюсь
Я часто спрашиваю себя на краю моей постели и в глубине моей головы,
«Не лучше ли быть мертвым?»
Сдружившись с цементом, спрашиваю, где все пошло не так
Проклятие всему, что ты сказал
Проклятие всему, что ты сказал
Неужели ты не видишь, что я разбиваю твое сердце за то, что я один?
Я разбиваю твое сердце за то, что я свой. Я разбиваю твое сердце за то, что я силен
Я разбиваю твое сердце, за то, что я сын
Сволочь - пожалуйста, скажи мне, куда ты исчез?
Со светом, вырванным прямо из его глаз, этот путь, который ты выбрал, - это то, что я презираю
Это клише сказать, что я надеюсь и молюсь о том, что наступит день, когда ты вернешься и скажешь, что ты гордится сыном, каким я стал