D-Bo - Angst vor der Liebe текст песни

Mein Gott, warum such ich nicht das Licht?
Nein, ich bleibe wo die Sonne friert und Hoffnung schnell zerbricht
Und obwohl ich nicht gestorben bin, bin ich schon lange kalt
Ich habe Angst vor der Liebe, Trauer gibt mir halt!
Ich schließe meine Augen und die Tränen sind gefangen
Ich verliere meinen Glauben, will nicht sehen, du bist gegangen
Meine Welt zerbricht zu 1000 — nein, zu 10 000 Teilen
Ich will gehen, bin allein, ich muss fliehen, draußen sein
Atme frisches Leben, doch die Liebe will nicht rein
Ich war noch nie so krass allein und ich will wieder bei dir sein
Es sind Lieder die ich schreibe mit dem Nektar aus dem Herzen
Deshalb fühlst du wie ich leide — ohne Sex, aber mit Schmerzen
Liege Nachts in meinem Bett, mit der Angst, dass ich ersticken könnt
Der Teufel scheint im Raum, weil die Haut von seinen Blicken brennt
Ich hör Musik und flüchte in die Welt, die mir gehört
Gibt es dort Krieg bin ich der Held, der jeden Feind zerstört
Ich mach die Weiber klar, bin ständig nur am Grinsen, Mann
Doch öffne ich die Augen, lieg' ich schwach neben dem Sensenmann
Ich will nach Hause, denn zu Hause sein ist fremd für mich
Ich bin ein wirklich harter Hund, doch viel zu oft auch ängstlich, Bitch
Sieh mich an, wo bin ich hingekommen, ich stecke fest
Es ist der Teufel, der mich einsam hier verrecken lässt
Ich hab kein Geld, nur den Stolz, den mir mein Blut beschert
Ehre und Prinzipien, auch wenn jeder hier mein Mut zerstört
Ich verzweifel, weil ich arbeite und spare viel
Weil ich bald Familie will und dann auch etwas bieten will
«Doch wen?» frag ich mich, fast alle Weiber sind zum kotzen, man
Menschen sind so anders, wenn sie Titten und 'ne Fotze haben
Ich bin nicht höflich, nein ich spreche halt Gedanken aus
Ich schütz' mich damit selber, denn mein Herz ist wie ein Kartenhaus
Ich hab die Liebe gut versteckt, ich fürchte ihre tiefe Macht
Sie ist die Sonne für mein Leben, doch sie hat auch Krieg gebracht
Wenn du sie findest, dann sei vorsichtig, verletz' mich nicht
Mein Inneres zerbricht sehr schnell, bitte unterschätz' das nicht
Es wäre Glück, doch ich glaube es wird nicht geschehen
Weil so wie ich mich fühle, kann nur Sterben mir die Trauer nehmen

Перевод песни "Angst vor der Liebe"

Боже мой, почему я не ищу света?
Нет, я остаюсь там, где солнце замерзает и надежда быстро разбивается.
И хотя я не умер, я уже давно холоден.
Я боюсь любви, печаль дает мне опору.

Я закрываю глаза, и слезы заперты.
Я теряю веру, не хочу видеть, что ты ушла.
Мой мир разбивается на 1000 — нет, на 10 000 частей.
Я хочу уйти, я одинок, я должен бежать, быть на улице.

Я вдыхаю свежую жизнь, но любовь не хочет войти.
Я никогда не был так одинок, и я хочу снова быть с тобой.
Это песни, которые я пишу с нектаром из сердца.
Поэтому ты чувствуешь, как я страдаю — без секса, но с болью.

Я лежу ночью в своей постели, с страхом, что я могу задохнуться.
Дьявол, кажется, в комнате, потому что кожа горит от его взгляда.
Я слушаю музыку и убегаю в мир, который принадлежит мне.
Если там война, я герой, который уничтожает каждого врага.

Я делаю женщин счастливыми, я всегда улыбаюсь, мужчина.
Но когда я открываю глаза, я лежу слабый рядом с жнецом.
Я хочу домой, потому что быть дома — это странно для меня.
Я действительно жесткий пес, но слишком часто я также боюсь, сука.

Посмотри на меня, куда я пришел, я застрял.
Это дьявол, который让我 одиноко здесь погибнуть.
У меня нет денег, только гордость, которую мне дает моя кровь.
Честь и принципы, даже если каждый здесь разрушает мой дух.

Я отчаиваюсь, потому что я работаю и экономлю много.
Потому что я скоро хочу семью и хочу что-то предложить.
«Но кому?» спрашиваю я себя, почти все женщины отвратительны, мужчина.
Люди так разные, когда у них есть грудь и влагалище.

Я не вежлив, нет, я просто выражаю свои мысли.
Я защищаю себя этим, потому что мое сердце — как карточный домик.
Я хорошо спрятал любовь, я боюсь ее глубокой силы.
Она — солнце для моей жизни, но она также принесла войну.

Если ты найдешь ее, будь осторожен, не раните меня.
Моя внутренняя сущность разбивается очень быстро, пожалуйста, не недооценивайте это.
Это было бы счастьем, но я не верю, что это произойдет.
Потому что, как я себя чувствую, только смерть может забрать мою печаль.

О чем песня "Angst vor der Liebe"

Эта песня - выражение эмоциональной боли, одиночества и отчаяния. Автор песни чувствует себя потерянным и одиноким, он боится любви и не знает, как найти выход из своего эмоционального кризиса. Он описывает свою жизнь как холодную и безнадежную, где он чувствует себя как в тюрьме. Он также выражает свою злость и разочарование в отношении женщин и общества в целом.

Автор песни также упоминает о своей неуверенности и страхе перед будущим, он хочет иметь семью, но не знает, с кем он может разделить свою жизнь. Он чувствует себя как в ловушке, и единственный выход, который он видит, - это смерть.

В целом, песня - это выражение глубокой эмоциональной боли и отчаяния, и автор песни не видит выхода из своего кризиса.