DIE/MAY - Trapnest текст песни

さぁ全ての時間を止め
私のことを見つめて
騙すことそれは壊すことでも
奪うことでもない
甘いTRAP
騙し続ける事は最高の官能
永遠に出られないTRAPNEST
If you would live another day
Then maybe there would be time
So believe me when I say
That this won’t be easy
Trapped in a nest
it’s a limitlessly curse
You can not escape
And you can not be heard
stuck between needles
Pierced right through your skin
This is the receipt of your weakness and sins
But I asked you anyway
As I asked the birds to stay
Winter seem so much longer
When you are away
(TRAPPED)
Would suffer through anything
I want but I can’t resist
(TRAPPED)
It doesn’t kill
So I live on
Past the end of the line
Trapped in a nest
It’s a limitless curse
You can not escape
and you can not be heard
stuck between needles
Pierced right through your skin
This is the receipt of your weakness and sins
Arrest my sinful soul
Throw it back from where it came
The cold seem so much stronger
When you are away
(TRAPPED)
would suffer through anything
I want but I can’t resist
(TRAPPED)
It doesn’t kill
So I live on
Past the end of the line
In the beginning there were only darkness.
then dawn will come. Erase.
like it always does.
Let there be light, he said.

Перевод песни "Trapnest"

Останови все время,
Посмотри на меня,
Обмануть - не значит разрушить,
Не значит отнять.
Сладкая западня,
Продолжать обманывать - высшее наслаждение,
Вечная западня, из которой нет выхода.

Если бы ты прожил ещё один день,
Тогда, может быть, у нас было бы время,
Так что поверь мне, когда я говорю,
Что это не будет легко.

Заперт в гнезде,
Это бесконечное проклятие,
Ты не можешь сбежать,
И тебя никто не услышит,
Застряв между иглами,
Пронзёнными сквозь твою кожу,
Это расплата за твою слабость и грехи.

Но я всё равно спросил тебя,
Как я спросил птиц остаться,
Зима кажется такой долгой,
Когда тебя нет рядом.

(В ЗАПАДНЕ)
Я готов страдать от чего угодно,
Я хочу, но не могу сопротивляться,
(В ЗАПАДНЕ)
Это не убивает,
Так что я продолжаю жить,
За пределами конца пути.

Заперт в гнезде,
Это бесконечное проклятие,
Ты не можешь сбежать,
И тебя никто не услышит,
Застряв между иглами,
Пронзёнными сквозь твою кожу,
Это расплата за твою слабость и грехи.

Арестуйте мою грешную душу,
Отбросьте её туда, откуда она пришла,
Холод кажется таким сильным,
Когда тебя нет рядом.

(В ЗАПАДНЕ)
Я готов страдать от чего угодно,
Я хочу, но не могу сопротивляться,
(В ЗАПАДНЕ)
Это не убивает,
Так что я продолжаю жить,
За пределами конца пути.

В начале было только тьма,
Затем придёт рассвет. Сотрите,
Как всегда.
Да будет свет, сказал он.