Danakil - 32 mars текст песни

Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas
Les temps sont durs, on nous vole, on est spolié
On nous fait travailler pour des faux billets
Rien ne bouge plus, la boucle est bouclée
Quelque chose empêche la roue de tourner
32 mars, deuxième jour de la démarche
La coupe est pleine comme les abords de la place
La réponse est en marche, le peuple se déplace
La riposte est un art au parfum de l’audace
Vous savez, la politique est un leurre
Telle qu’elle est pratiquée, le système est condamné
Par des pantins imbéciles et désarmés
Dépassés par le modèle qu’ils ont inventé
Alors stop, nous n’attendons plus rien de vous
Rendez-nous les vies que vous nous avez confisquées
Vous persistez à tricher sur tous les sujets
Alors qu’on tousse tous comme dans un nuage de fumée
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas
Les temps sont bizarres, étrangement
On n’partage ni les torts ni l’argent
Ce sont les mêmes qui détiennent, les mêmes qui parviennent
Qui entretiennent la léthargie du système
On n’inverse plus les rôles
Les problèmes restent sur les mêmes épaules
Mais la rue résiste, elle survit par habitude
Devenue dangereuse lassitude
Ils ont peur dès qu’ils sentent un semblant
D’unité dans nos rangs
Ils ont tort de nous traiter comme des enfants
Comme des idiots depuis trop longtemps
D’ailleurs, le temps joue pour nous à partir de maintenant
La foule est vivante et le mot d’ordre est maintenu
Nous sèmerons les graines, le chemin faisant
Et nous récolterons, le moment venu…
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas

Перевод песни "32 mars"

Мы проведем все ночи на ногах,
Все дни, размышляя обо всём этом,
И мы научимся обходиться без вас.
Улица звенит от звука наших голосов.
Мы проведем все ночи на ногах,
Все дни, восстанавливая всё это,
И мы научимся обходиться без вас.
Улица звенит от шума наших шагов.

Времена трудные, нас обманывают, нас грабят,
Нас заставляют работать за фальшивые деньги.
Ничто больше не движется, круг замкнулся,
Что-то мешает колесу вращаться.

32 марта, второй день похода,
Чаша переполнена, как и окрестности площади.
Ответ в пути, народ перемещается,
Ответ - это искусство с ароматом смелости.

Вы знаете, политика - это обман,
Такой, какой она практикуется, система обречена
Глупыми и безоружными марионетками,
Которые превзошли модель, которую они изобрели.

Итак, хватит, мы больше ничего от вас не ждём,
Верните нам жизни, которые вы у нас отняли.
Вы продолжаете обманывать по всем вопросам,
Хотя мы все кашляем, как в облаке дыма.

Мы проведем все ночи на ногах,
Все дни, размышляя обо всём этом,
И мы научимся обходиться без вас.
Улица звенит от звука наших голосов.
Мы проведем все ночи на ногах,
Все дни, восстанавливая всё это,
И мы научимся обходиться без вас.
Улица звенит от шума наших шагов.

Времена странные, странно,
Мы не делим ни вину, ни деньги.
Это одни и те же люди, которые владеют, которые преуспевают,
Которые поддерживают летаргию системы.
Мы больше не меняем роли,
Проблемы остаются на одних и тех же плечах.
Но улица сопротивляется, она выживает по привычке,
Став опасной усталостью.

Они боятся, как только чувствуют подобие
Единства в наших рядах.
Они ошибаются, обращаясь с нами как с детьми,
Как с идиотами уже слишком долго.
Кроме того, время играет на нашей стороне с этого момента.
Толпа жива, и пароль сохраняется.
Мы посеем семена, идя по пути,
И мы соберем урожай, когда придет время...

Мы проведем все ночи на ногах,
Все дни, размышляя обо всём этом,
И мы научимся обходиться без вас.
Улица звенит от звука наших голосов.
Мы проведем все ночи на ногах,
Все дни, восстанавливая всё это,
И мы научимся обходиться без вас.
Улица звенит от шума наших шагов.