Danakil - Larmes d'or текст песни

Paroles de la chanson Larmes d’or:
J 'ai eu beau m 'asseoir
Pour tout contempler
J 'ai regardé l 'eau couler
Peut-être, pouvait-elle m 'éclairer?! mais
J 'n 'ai pas tout saisi du dessin, aux contours indécis, brille,
entre fantasmes et vérités
Les foules en voix qu 'on exister, ce que j 'aimerai contre ce que je sais
Le monde tel que je le rêve, et celui tel qu 'il est
Emmène moi au paradis !
Et de mes rêves n 'en garde rien !
Celui que le vent me fait vivre
Au fil de l 'eau, avec les miens
Emmène moi au paradis !
Et de mes rêves n 'en garde rien !
Celui que le ciel me fait vivre
Au fil du temps, avec les miens
J 'aurai vu passer des journées
Le nez en l 'air, l 'air alarmé
à chercher quelle était ma place dans la mêlée, pour quel rôle et avec quelle
carte à jouer
M 'avait-on dessiné?!
M 'avait-on destiné?!
Mais je me suis laissé aller, laissant le sort en décider
Comme un bâton serait lancé dans le lit d 'un torrent énervé, condamné à prendre
l’eau pour avancer, mais certain d’arriver
A la faveur d’un jour de pluie
Le soir où tous les vœux s 'exaucent
Quand la lueur d 'une courte nuit
Viendra illuminer la fosse, alors
J’irai verser sur ce décor, défile hanta mes yeux usés
Rivière d’argent et larmes d 'or
Pour le cicatriser!

Перевод песни "Larmes d'or"

Я долго сидел,
всё разглядывая,
Смотрел, как течёт вода,
Может быть, она сможет меня просветить? Но
Я не смог разобрать весь рисунок с неясными контурами, блестящий
между фантазиями и истиной.
Голоса толпы, которые заставляют меня существовать, того, что я люблю, против того, что я знаю,
Мир таким, каким я его мечтаю, и мир таким, какой он есть.
Отведи меня в рай!
И не храни ничего из моих снов!
Тот, который ветер заставляет меня жить
По течению воды, с моими близкими.
Отведи меня в рай!
И не храни ничего из моих снов!
Тот, который небо заставляет меня жить
По течению времени, с моими близкими.
Я видел, как проходят дни,
С поднятой головой, с тревожным видом,
Искал, каково моё место в толпе, для какой роли и с какой картой играть.
Было ли мне это предначертано?!
Было ли мне это суждено?!
Но я позволил себе плыть по течению, позволяя судьбе решать,
Как палка, брошенная в русло разъярённого потока, обречённая плыть по воде, чтобы продвигаться, но уверенная в прибытии
Благодаря дождливому дню,
Вечером, когда все желания исполняются,
Когда свет короткой ночи
Придёт, чтобы осветить пропасть, тогда
Я пойду лить на этот пейзаж, который преследует мои усталые глаза,
Реку серебра и слёз золота,
Чтобы исцелить его!