Danakil - Timeline текст песни

REFRAIN
Cours après le temps
Qui casse et répare inlassablement
Cours après le temps
Vis le moment présent tant qu’il en est encore temps
BIS
On ne restera pas éternellement
Faciles et dociles comme de gentils enfants
Quand la Timeline impose des changements
Erode les peines et tourne les vents
Mes yeux s’ouvrent sur un monde acide et enivrant
Ils découvrent un engrenage cruel et fascinant
Chacun pour son pays chacun son continent
L’homme l’araignée viendrait tisser son fil blanc
REFRAIN
Le matin chasse la nuit la mort chasse la vie
Autant de preuves que le sablier fuit
Le paysan récolte ce qu’il sème
Et le soldat reprend les coups qu’il assène, oui
La haine suscite la haine et qu’il le veuille ou non
Rattrape celui qui l’aime et qui parle en son nom
Et la Timeline donnera raison
Au bon sens pour que le calme se dessine à l’horizon
REFRAIN

Перевод песни "Timeline"

Беги за временем,
Что разрушает и ремонтирует неустанно,
Беги за временем,
Живи настоящим, пока ещё есть время.

Мы не останемся вечно
Легкими и послушными, как добрые дети,
Когда Хронология навязывает изменения,
Стирает боли и меняет ветры.

Мои глаза открываются на мир ядовитый и опьяняющий,
Они открывают жестокий и завораживающий механизм,
Каждый за свою страну, каждый за свой континент,
Человек-паук приходит, чтобы сплести свою белую нить.

Утро прогоняет ночь, смерть прогоняет жизнь,
Столько доказательств, что песочные часы убегают,
Крестьянин собирает то, что он сеет,
А солдат получает удары, которые он наносит, да,
Ненависть порождает ненависть, и хочет он того или нет,
Догоняет того, кто любит и говорит от его имени,
И Хронология даст правоту
Здравому смыслу, чтобы на горизонте нарисовался покой.

Беги за временем,
Что разрушает и ремонтирует неустанно,
Беги за временем,
Живи настоящим, пока ещё есть время.