David Arn - The Last Word текст песни

It’s good to see you back again
I don’t deserve to know where you have been
I tried to cure resentment with a bitter pill
Unkindness was confusing, I’m reading handouts still
We both lament when our bed disappeared that night
Like a faltering prize fighter my brain was one horrific sight
I implored the referee to halt my bout
«Let me excuse myself, don’t drag it out»
But now I’m willing to say
Every lock opens with a key
It’s your call what the morning brings
You are the free bird
You get the last word
Come in and rest your wings
We smelled a rose and had to have them all
Held them much too tightly, watched the petals fall
Lost sight of the magic charm when they adorn
Dreams were left with much less rose than thorn
In search of truth, we swallowed our Zen
There were hours of second guessing what might have been
The longer we were lost in a self-made maze
Shorter seemed our love from preceding days

Перевод песни "The Last Word"

Приветствую тебя снова,
Не имею права узнать, где ты была.
Я пытался лечиться от обиды горьким лекарством,
Но жестокость была сбивающей с толку, и я до сих пор изучаю инструкции.
Мы оба оплакивали утрату нашей постели той ночью,
Словно неудачливый боксер, мой мозг представлял собой ужасное зрелище.
Я умолял судью остановить поединок,
"Позволь мне удалиться, не тяни это дальше".
Но теперь я готов сказать,
Что каждый замок открывается ключом,
Это твой звонок, что принесет утро,
Ты - свободная птица,
Ты получаешь последнее слово,
Приходи и отдохни свои крылья.

Мы почувствовали аромат розы и захотели всех,
Сжали их слишком сильно, увидели, как опадают лепестки.
Потеряли из виду волшебный талисман, когда они украшали,
Сны остались с меньшим количеством роз, чем шипов.

В поисках истины, мы проглотили наш Зен,
Были часы вторжения в догадки о том, что могло бы быть.
Чем дольше мы блуждали в самосозданной лабиринте,
Тем короче казалась наша любовь по сравнению с предыдущими днями.