Dead Man's Bones - Dead Hearts текст песни

I won’t go whistling by your grave
If you don’t go whistling in my mind
Welcome to a place where nightmares
Are the best part of my day
I’m buried in this house
I’ll never leave this floor
A page full of «je t’aime"s for you
I know I should have said it more

Перевод песни "Dead Hearts"

Я не стану насвистывать, проходя мимо твоей могилы,
Если ты не будешь звучать в моих мыслях.
Добро пожаловать в место, где кошмары
Самая лучшая часть моего дня.
Я погребён в этом доме,
Никогда не покину этот этаж.
Целая страница, полная «я тебя люблю» для тебя,
Я знаю, что должен был говорить это чаще.

О чем песня "Dead Hearts"

Лирический герой не может отпустить прошлое и память о любимом человеке. Он застрял в своих мыслях и эмоциях, и даже кошмары кажутся ему лучшей частью дня, потому что они напоминают ему о этом человеке. Герой признаёт, что не достаточно часто говорил о своих чувствах, и теперь он застрял в этом доме, не в состоянии уйти от воспоминаний.