Deal Casino - Anything That's Bad текст песни

Say it like you mean it
Want her like you used to
She was all you ever needed
And now she’s just your fall
You only love her when she’s face down
And even that is getting old
You lit her up just like a cigarette
Step back and watch her burn
Step back and watch her burn
Oh, oh God, I think I can hear her
Oh, it hurts to look
See what’s on the TV
Wipe this from your mind
If only she could see you
You didn’t have to hide
I wonder if she feels it?
I wonder if she knows?
What used to give you so much
Is what leaves you feeling numb
All I feel is
Oh, oh God, I think I can hear her
Oh, it hurts to look in the mirror
It hurts to look in the mirror
It hurts to look in the mirror
You could turn away and act like it’s just a dream
Cover up your eyes and see what you want to see
Nothing left to love and nothing left you’d need
Stabbing at your hearts but neither seems to bleed
(Watch her burn)
Oh, oh God, I think I can hear her
(Watch her burn)
Oh, it hurts to look in the mirror
(Watch her burn)
Oh, oh God, I think I can hear her
(Watch her burn)
Oh

Перевод песни "Anything That's Bad"

Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду
Хотеть ее, как раньше
Она была всем, что ты когда-либо хотел
И теперь она просто твое падение
Ты любишь ее только когда она лежит лицом вниз
И даже это уже старо
Ты зажег ее, как сигарету
Отступи назад и смотри, как она горит
Отступи назад и смотри, как она горит
О, Боже мой, я думаю, что слышу ее
О, как больно смотреть
Смотри, что на ТВ
Стереть это из памяти
Если бы она только могла увидеть тебя
Ты не должен был скрываться
Интересно, чувствует ли она это?
Интересно, знает ли она?
То, что раньше давало тебе столько радости
Теперь оставляет тебя равнодушным
Все, что я чувствую -
О, Боже мой, я думаю, что слышу ее
О, как больно смотреть в зеркало
О, как больно смотреть в зеркало
О, как больно смотреть в зеркало
Ты можешь отвернуться и притвориться, что это просто сон
Закрой глаза и смотри на то, что хочешь видеть
Ничего не осталось любить и ничего не осталось, что бы ты хотел
Пронзает твое сердце, но ни одному не удается кровоточить
(Смотри, как она горит)
О, Боже мой, я думаю, что слышу ее
(Смотри, как она горит)
О, как больно смотреть в зеркало
(Смотри, как она горит)
О, Боже мой, я думаю, что слышу ее
(Смотри, как она горит)
О

О чем песня "Anything That's Bad"

Песня "Say it like you mean it" - это история о разрушенном отношении между двумя людьми. Она была для него всем, что он когда-либо хотел, но теперь она стала его падением. Он любит ее только когда она "face down", и даже это уже старо. Она была для него как сигарета, которую он поджег и теперь наблюдает, как она сгорает. Возможно, она даже не знает, что случилось, и не понимает, что то, что раньше давало ему столько радости, теперь оставляет его равнодушным. В песне также есть упоминание о боли от того, что он видит в зеркале, и о том, что он может услышать ее. Это - песня о боли, разочаровании и разрушении отношений.