Deap Vally - Gonnawanna текст песни

I’m gonna
Do what I wanna
I’m gonna
Do it 'cause I wanna
I’m gonna
Do what I wanna
I’m gonna
Do it 'cause I wanna
Drowning under magazines
And politics and get-rich schemes
And Tindering to beat the rest
And making sure my profile’s best
Maybe it’s the latest trends
Or looking at the lives of friends
Or bumming on a lack of likes
Or maybe I don’t give a fuck
The sand, the sea, the salt, the surf
Is telling me, that it’s all worth it, it’s all worth it, it’s all worth it
Baby, I weren’t put on earth
To just obey your every word
I am going out to play
And you don’t really have no say
I’m gonna
Do what I wanna
I’m gonna
Do it 'cause I wanna
I’m gonna
Do what I wanna
I’m gonna
Do it 'cause I wanna
Why you try to boss me 'round
Mess me up and bring me down
You think you know what’s good for me
Like I don’t have my own instincts
You can bully, you can bark
You can circle like a shark
But you’re just wasting energy
'Cause, honey, you can’t outswim me
Come on, shake it
Let’s get loose
You’re too uptight like a noose
'Cause I’m doing things the way I want
I work hard but sleep a lot
Let’s live our lives and live 'em big
'Cause we only got one life to live
I’m on a psychic safari
And I’m not sorry
I’m on a psychic safari
And I’m not sorry
I’m on a psychic safari
I’m really not sorry
I’m on a psychic safari
I’m sorry I’m not sorry
I’m gonna
Do what I wanna
I’m gonna
Do it 'cause I wanna
I’m gonna
Do it where I wanna
I’m gonna
Do whatever the fuck I wanna

Перевод песни "Gonnawanna"

Я буду делать то, что хочу,
Я буду делать это, потому что хочу,
Я буду делать то, что хочу,
Я буду делать это, потому что хочу.

Я тонну под грудой журналов,
Политики и схем быстрого обогащения,
И свайпы в Tinder, чтобы опередить всех,
И чтобы мой профиль был лучшим.

Может быть, это последние тенденции,
Или взгляд на жизнь друзей,
Или уныние от недостатка лайков,
Или может быть, мне просто всё равно.

Песок, море, соль, волны
Говорят мне, что всё это стоит того, всё это стоит того, всё это стоит того.

Дорогой, я не был рождён на этой земле,
Чтобы просто подчиняться твоим приказам,
Я собираюсь выйти и поиграть,
И у тебя нет права голоса.

Я буду делать то, что хочу,
Я буду делать это, потому что хочу,
Я буду делать то, что хочу,
Я буду делать это, потому что хочу.

Почему ты пытаешься командовать мной,
Испортить меня и опустить,
Ты думаешь, что знаешь, что лучше для меня,
Как будто у меня нет собственных инстинктов.

Ты можешь запугивать, ты можешь лаять,
Ты можешь кружить, как акула,
Но ты просто тратишь энергию,
Потому что, дорогой, ты не можешь опередить меня.

Давай, встряхнись,
Давай расслабимся,
Ты слишком напряжён, как петля,
Потому что я делаю вещи так, как хочу.

Я работаю усердно, но сплю много,
Давай жить нашей жизнью и жить её в полную силу,
Потому что у нас только одна жизнь.

Я на психическом сафари,
И мне не жаль,
Я на психическом сафари,
И мне не жаль,
Я на психическом сафари,
Мне действительно не жаль,
Я на психическом сафари,
Мне жаль, что мне не жаль.

Я буду делать то, что хочу,
Я буду делать это, потому что хочу,
Я буду делать это там, где хочу,
Я буду делать всё, что захочу.