Der Weg Einer Freiheit - Repulsion текст песни

Kein Augenblick gewährt mir Sicht
Die Stille raubt mir das Gehör
Feuchte Luft rinnt durch die Finger
Und immer und wieder ruft mich deine Stimme
Siehst du in mir den letzten noch Lebenden
Oder bin ich tot
In deinem Heim find' ich kein Wohl
So lass mich gehen in Ruhe
Mit jedem Tropfen Blut stirbt langsam eine Welt
Bis bald die Klarheit ganz getrübt und der Boden dunkelrot
Erstickt in dir der Wille, entacht in mir der Mut
Wenn dich der Himmel ruft, verbleibe ich in meinen Schatten
Kein Meister hier und jetzt, kein Führer auf meinen Wegen
Vergangenes begraben, um nun in neuem Schein zu glänzen
Repulsion
Der Geist sich scheidet
Der Himmel reißt auf
Aus dunkelblauen Fluten erhebt sich am Zenith ein verborgener Geist
Sterne fallen in meine Augen
Siehst du in mir den letzten noch Glücklichen
Oder siehst du in mir den letzten noch Blutenden
Oder siehst du in mir den letzten noch Lebenden
Oder bin ich tot
Bin ich du
Bin ich?

Перевод песни "Repulsion"

Ни одного мгновения не позволяет мне увидеть
Тишина отнимает у меня слух
Сырая дымка течет по пальцам
И снова и снова зовет меня твой голос
Вижу ли ты в мне последнего выжившего
Или я уже мертв
В твоем доме не найти мне уюта
Так позволь мне уйти в тишину
С каждым каплями крови медленно умирает мир
Пока не затуманится и не потемнеет земля
Погибает в тебе воля, теряю я мужество
Когда небо зовет тебя, я остаюсь в тени
Нет здесь хозяина, нет вождя на моих путях
Прошлое похоронено, чтобы теперь сиять в новом блеске
Отталкивание
Дух отходит
Небо разверзается
Из темно-синих вод поднимается на зените скрытый дух
Звезды падают в мои глаза
Вижу ли ты в мне последнего счастливого
Или видишь ты в мне последнего кровавого
Или видишь ты в мне последнего выжившего
Или я уже мертв
Это ты
Это я
Это?