Divine Fits - Baby Get Worse текст песни

I got a picture in black and white
I put the picture across my eyes
I’m gonna hold it up, up to the light
Baby get worse
So shut the door, the neon sky
The operator of something wild
You got your good thing, and I’ll get mine
Before baby get worse
Can’t you hear me calling, calling outside
I block the comm, baby, I was under water
Under water
My heart was beatin' in, in and out of time
She can really get me gone
My heart was beatin' in, in and out of time
She can really get me gone
So grab your coat, put out the light
We hit the city, but the city it don’t mind
Made it alright
Baby get worse
I’ll be the operator, I’ll be the spy
I’m takin' pictures until they turn out right
Then say goodnight
My heart was beatin' in, in and out of time
She can really get me gone
My heart was beatin' in, in and out of time
She can really get me gone
I never know
Written By Dan Boeckner

Перевод песни "Baby Get Worse"

У меня есть фотография в черно-белых тонах,
Я прикладываю фотографию к глазам,
Я буду держать её перед светом,
С каждым днём всё хуже.
Закрой дверь, неоновое небо,
Оператор чего-то дикого,
У тебя есть своё хорошее, а я получу своё,
Прежде чем всё станет ещё хуже.
Разве ты не слышишь, как я зову, зову снаружи?
Я блокирую связь, детка, я был под водой,
Под водой.
Моё сердце билось в такт, в такт и не в такт,
Она действительно может заставить меня исчезнуть.
Моё сердце билось в такт, в такт и не в такт,
Она действительно может заставить меня исчезнуть.
Итак, схвати пальто, выключи свет,
Мы выходим в город, но городу всё равно,
Всё в порядке,
С каждым днём всё хуже.
Я буду оператором, я буду шпионом,
Я буду фотографировать, пока не получится правильно,
А затем скажу спокойной ночи.
Моё сердце билось в такт, в такт и не в такт,
Она действительно может заставить меня исчезнуть.
Моё сердце билось в такт, в такт и не в такт,
Она действительно может заставить меня исчезнуть.
Я никогда не знаю.

О чем песня "Baby Get Worse"

Лирический герой находится в состоянии эмоционального хаоса и нестабильности, вызванного отношениями с кем-то, кто оказывает на него сильное влияние. Он пытается сохранить контроль над ситуацией, но его эмоции постоянно колеблются, как его сердце, которое бьется "вне времени". Песня также содержит намеки на темы одержимости, желания и неопределенности.