Doctorfunk - Say No More текст песни

A thousand thoughts like showers fall
All around me And the bars of doubt imprison passion
within these four walls
In a little while I’ll have to know
So we can’t waste time pondering and wondering
Where on earth did our love go and will it come again
So say no more
Close your eyes
There is healing in the night
Let each moment pass
and only tenderness remains
I noticed the dress you wore tonight
Was a bit worn and faded
Seems a lot like love to me But still you wear it well
So don’t be afraid if the test of years
Bears the sweet fruit of hanging on And holding strong
Maybe it’s a lesson seldom learned
As a life moves on So say no more
Close your eyes
There is healing in the night
Let each moment pass
and only tenderness remains
And say no more
Hold me tight
Like you did the very first time
And the four gray walls around us Will never hold us Never devide us It’ll be shelter
What we feel inside us And say no more my love (say no more my love)
Our love will come again
Hold on, hang on Hold me tight
Hold me Hold on

Перевод песни "Say No More"

Тысячи мыслей падают, как ливень,
Вокруг меня, и решётки сомнений
Заключают страсть в этих четырёх стенах.
Через некоторое время мне придётся знать,
Поэтому мы не можем тратить время на раздумья и сомнения,
Куда на земле ушло наше любовь и вернётся ли она снова.
Так что не говори больше,
Закрой глаза,
В ночи есть исцеление,
Пусть каждый момент проходит,
И остаётся только нежность.

Я заметил платье, которое ты надела сегодня вечером,
Было немного изношено и выцветшее,
Похоже на любовь, но ты всё равно хорошо выглядишь в нём.
Так что не бойся, если испытание годами
Принесёт сладкий плод упорства и силы.
Может быть, это урок, который редко усваивается,
Когда жизнь движется дальше.

Так что не говори больше,
Закрой глаза,
В ночи есть исцеление,
Пусть каждый момент проходит,
И остаётся только нежность.

И не говори больше,
Обними меня крепко,
Как в первый раз,
И четыре серых стены вокруг нас
Никогда не удержат нас, никогда не разделят нас,
Это будет убежище,
Что мы чувствуем внутри себя.

И не говори больше, моя любовь (не говори больше, моя любовь),
Наша любовь вернётся снова.
Держись, держись,
Обними меня крепко,
Обними меня,
Держись.