Doctorfunk - What's My Cut? текст песни

You started out quite meagerly
With nothing to your name
Worked hard, played hard
Raised a family
Figured out how to play the game
Found success along the way
Living life quite comfortably
Then old man time
He caught up with you
Your time for life was up
Now all I need to know is
What’s my cut
(What's my cut)
Had lots of money and fine art
(What's my cut)
There where diamonds, gold, and property, I knew one day’d
belong to me
(What's my cut)
Although it’s sad that you are gone
Can’t wait to call your stuff my own
Just as soon as I am told
What’s my cut
I know you thought I really cared
and cared for you a lot
But you got sick
and we put you in the home
right there is where I stop
While I waited for the news
The day you bid goodbye
Made a call to my travel guy
Booked a hut, went delux
Now the bill has come and
What’s my cut
(What's my cut)
Had lots of money and fine art
(What's my cut)
There was diamonds, gold, and property, I knew one day’d
belong to me
(What's my cut)
Although it’s sad that you are gone
Can’t wait to call your stuff my own
Just as soon as I am told
What’s my cut
«Throw me somethin' mister!»
That 10k diamond
Turned out to be 12 karat glass
I had it appraised
The day you passed away
I guess you really knew
What was my cut
(What's my cut)
Had lots of money and fine art
(What's my cut)
There where diamonds, gold, and property, I knew one day’d
belong to me
(What's my cut)
Although it’s sad that you are gone
Can’t wait to call your stuff my own
Just as soon as I am told
What’s my cut
What’s my cut
There were diamonds, gold, and property I knew one day’d belong to me.
What’s my cut

Перевод песни "What's My Cut?"

Ты начинал с малого,
Не имея ничего, кроме имени.
Тяжело работал, весело играл,
Воспитывал семью,
Научился играть по правилам,
Нашёл успех на своём пути,
Жил комфортной жизнью.
Но время не ждало,
Оно тебя догнало,
Твой срок жизни истёк.
Теперь мне нужно знать только одно:
Какова моя доля?
(Какова моя доля?)
У тебя было много денег и прекрасных произведений искусства,
(Какова моя доля?)
Были бриллианты, золото и недвижимость, я знал, что однажды
станут моими.
(Какова моя доля?)
Хотя печально, что тебя нет,
Не могу дождаться, чтобы назвать твои вещи своими,
Как только мне скажут,
Какова моя доля?
Я знаю, ты думал, что я действительно заботился о тебе,
И очень тебя любил,
Но ты заболел,
И мы отправили тебя в дом престарелых,
Именно там я остановился.
Пока я ждал новостей,
В день, когда ты попрощался,
Я позвонил своему турагенту,
Забронировал хижину, выбрал роскошный вариант.
Теперь пришёл счёт,
И какова моя доля?
(Какова моя доля?)
У тебя было много денег и прекрасных произведений искусства,
(Какова моя доля?)
Были бриллианты, золото и недвижимость, я знал, что однажды
станут моими.
(Какова моя доля?)
Хотя печально, что тебя нет,
Не могу дождаться, чтобы назвать твои вещи своими,
Как только мне скажут,
Какова моя доля?
«Бросьте мне что-нибудь, мистер!»
Та бриллиантовая вещь за 10 тысяч
Оказалась 12-каратным стеклом,
Я отнёс её на оценку
В день, когда ты умер.
Я думаю, ты действительно знал,
Какова моя доля.
(Какова моя доля?)
У тебя было много денег и прекрасных произведений искусства,
(Какова моя доля?)
Были бриллианты, золото и недвижимость, я знал, что однажды
станут моими.
(Какова моя доля?)
Хотя печально, что тебя нет,
Не могу дождаться, чтобы назвать твои вещи своими,
Как только мне скажут,
Какова моя доля?
Какова моя доля?
Были бриллианты, золото и недвижимость, я знал, что однажды станут моими.
Какова моя доля?