Dr. Calypso - Anti Ska текст песни

Dime tú si es normal
que solo unos pocos corten todo el bacalao
cuando hablan de igualdad
es una cosa que no puedo soportar
dime si, ves legal
que los mismos siempre hayamos de pringar
cuando ni nos viene ni nos va
por eso diles que no, diles que no
dime si, igual te quedarás
cuando para su guerra dinero te robarán
y parece que nada va mal
es una cosa que debemos arreglar
ya no sé que pensar de este mundo
en que nos quieren dejar
donde todo vale para llegar el primero, el primero
piensa en no dejar que te arrastren
como a todos los demás
y procura siempre rechazar
las mentiras que te quieren colocar
poco a poco¡¡ cuenta se darán
que no todos nos queremos conformar
y por eso decimos una vez más
diles que no¡¡
diles que no¡¡

Перевод песни "Anti Ska"

Скажи мне, это нормально
Что только немногие делают все в карман
Когда речь заходит об равенстве?
Это что-то, чего я не могу вынести.
Скажи мне, это правильно ли,
Что мы всегда оказываемся в кромешном аду,
Как будто нам все равно?
Поэтому скажи им нет, повтори — нет.

Скажи мне, ты так же будешь поступать,
Когда за их войну отнимут у тебя деньги?
И кажется, что всё прекрасно.
Это что-то, что нам необходимо исправить.
Я уже не знаю, как смотреть на этот мир,
Где они хотят нас оставить,
Место, где все дозволено ради первенства.
Подумай, чтобы не позволять тебя увлечь,
Как и всех других.

И постарайся всегда отвергать
Ложь, которую они стремятся навязать.
Постепенно все выйдет наружу —
Что не все хотят мириться с этим.
И поэтому повторяем еще раз:
Скажи им нет, повтори — нет!