Dread Zeppelin - Living Loving Maid текст песни

Led Zeppelin
Led Zeppelin 2
Living Loving Maid
With a purple umbrella and a fifty cent hat,
Livin', lovin', she’s just a woman.
Missus cool rides out in her aged Cadillac.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Ride on the merry-go-round,
We all know what your name is,
So you better lay your money down.
Alimony, alimony payin' your bills,
Livin', lovin', she’s just a woman.
When your conscience hits, you knock it back with pills.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Tellin' tall tales of how it used to be,
Livin', lovin', she’s just a woman.
With the butler and the maid and the servants three.
Livin', lovin', she’s just a woman, Oh, you got it.
Nobody hears a single word you say.
Livin', lovin', she’s just a woman.
But you keep on talkin' till your dyin' day.
Livin', lovin', she’s just a woman.

Перевод песни "Living Loving Maid"

Женщина с пурпурным зонтиком и шляпой в пять центов,
Она просто живёт, любит — всего лишь женщина.

Эта миссис крутая выезжает на своем стареньком Кадиллаке,
Она всего лишь живет и любит — женщина.

Покачайся на коньках, мы знаем твоё имя,
Так что лучше опусти деньги.
Кормите алименты, платите счета всем,
Она просто живет и любит — это женщина.

Когда вас мучает совесть, отпихните её таблетками.
Она всего лишь живёт и любит — женщина.

Рассказывает небылицы про то, как это было раньше,
Живет и любит — просто женщина.
С лакеем, служанкой и тремя слугами вокруг.
Она всего лишь живёт и любит — женщина, о да!

Никто не слышит ни слова из того, что говорите вы.
Живет и любит — всего лишь женщина.

Но разговаривайте до своей смерти день за днём.
Она просто живет и любит — это женщина.