Dreamboy - It Means the World to Me текст песни

let it go drop the act
i know exactly what you did
don’t know what you expect
you fucked up, now i forgive
not this time, no, no more
from now on there’s no before
i’m sick and tired of starting all over
so my love why can’t you see
you keep saying it ment nothing to you
but, please, it means the world to me
yeah yeah
you’ve been lying to my face
i don’t know what i can add
have to say you’ve got some nerve
asking me for one last chance
not this time, no, no more
from now on there’s no before
i’m sick and tired of starting all over
so my love why can’t you see
you keep saying it ment nothing to you
but, please, it means the world to me
and you sure made a fool of me
you keep saying it ment nothing to you
but, please, it means the world to me
yeah yeah
do you see it won’t be like it used to be
when it was always you and me
it breaks my heart in two and three
to think of what you did to me
it won’t be like it used to be
when it was always you and me
it breaks my heart in two and three
to think of what you did

Перевод песни "It Means the World to Me"

Отпусти, брось эту маску,
Я знаю точно, что ты сделал.
Не знаю, чего ты ждёшь,
Ты всё испортил, теперь я прощаю,
Но не на этот раз, нет, больше не буду.
Отныне нет прошлого,
Я устал начинать всё сначала.
Так почему же, моя любовь, ты не видишь,
Ты говоришь, что это ничего не значило для тебя,
Но, пожалуйста, для меня это целый мир.
Да, да.
Ты лгал мне в лицо,
Не знаю, что я могу добавить,
Должен сказать, у тебя есть наглость
Просить меня о последнем шансе.
Но не на этот раз, нет, больше не буду.
Отныне нет прошлого,
Я устал начинать всё сначала.
Так почему же, моя любовь, ты не видишь,
Ты говоришь, что это ничего не значило для тебя,
Но, пожалуйста, для меня это целый мир.
И ты точно сделал из меня дурака,
Ты говоришь, что это ничего не значило для тебя,
Но, пожалуйста, для меня это целый мир.
Да, да.
Видишь ли, всё не будет, как раньше,
Когда всегда были только ты и я.
Моё сердце разрывается на две и три части,
От мысли о том, что ты сделал со мной.
Всё не будет, как раньше,
Когда всегда были только ты и я.
Моё сердце разрывается на две и три части,
От мысли о том, что ты сделал.