Drowners - You've Got It Wrong текст песни

In a steamed, wet window of a public house
I’m using it like a mirror and eyeing myself up
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in
Because that’s not how it goes
She’s drinking down his laughter
And she don’t half love a drink
For someone I never gave half a thought to
He don’t have make me think
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in
Because that’s not how it goes
You’ve got it wrong
You’ve got it wrong
Don’t make me tell you again
She’s crying when I tell her
He won’t bother us no more
And it’ll give us time to wonder
If he’s ever lied before
And somewhere in the corner
I’m telling her a joke
And she was crying laughing
Because that’s exactly how it goes

Перевод песни "You've Got It Wrong"

На влажном, запотевшем окне паба
Я использую его как зеркало и разглядываю себя
И где-то в углу
Он рассказывает ей шутку
И мне пришлось вставить нож в спину
Потому что так не бывает
Она выпивает его смех
И она не прочь выпить за компанию
Для кого-то, кого я никогда не считал важным
Он не заставляет меня думать
И где-то в углу
Он рассказывает ей шутку
И мне пришлось вставить нож в спину
Потому что так не бывает
Ты ошибаешься
Ты ошибаешься
Не заставляй меня повторять снова
Она плачет, когда я говорю ей
Он больше не будет нам досаждать
И это даст нам время подумать
Не лгал ли он раньше
И где-то в углу
Я рассказываю ей шутку
И она смеется до слез
Потому что так и бывает

О чем песня "You've Got It Wrong"

Песня повествует о том, как рассказчик в пабе видит знакомую женщину, которая смеется над шутками незнакомца. Рассказчик не может этого терпеть и вмешивается, чтобы разрушить эту сцену. В результате, женщина плачет, и они оба начинают сомневаться в честности незнакомца. В конце концов, рассказчик сам начинает шутить, и женщина смеется над его словами, что является для него подтверждением того, что он сделал правильно.