Eldorado FM - Hey Mam текст песни (аккорды)

Hey Mam
I wür gärn z’Frankfurt id Schueu
Aber schiins hei si dert kei Gäud me
Und schiins hei si dert kei Platz me
Auso blybi der Platzhirsch im Dorf
Hey Mam
I wür gärn z’Paris i Louvre
Aber schiins hei si dert ke Kunscht me
Und schiins isch dert aues abgsperrt
Auso blybi der Platzhirsch im Dorf
I mim Dorf
Und jedem da en Sack für di Gfühl
Und Glück bim fange vo Parfüm
Doch wär dä Momänt nöd so flüchtig
Denn wäred d’Lippe no ds einzig wo du i däm Spiegel chasch küssä
Und doch han ich ei Fläsche voll Wehmuet
Und ä vo dir i mim Gfrürfach
Und trotz dänä ewige Wältreisen im Chopf nöd eimal vor d’Tür gschafft
Vo dän Alpe zu dä ganz grosse Banke
Vo ä Hantle zum Gogo sim Mantel
Dini Helde die sind gross und mini die sind tot
Uf oder Koks
Will jedi Religion vergötteret dä Tod
Vilech ischs naiv, vilech isches doof
Wän ich wenn dä Strom usfallt ufme Hochhus stand
Mitme Lasso i dä Hand und dä Mond yyfang
Hey Mam
I wür gärn z’Frankfurt id Schueu
Aber schiins hei si dert kei Gäud me
Und schiins hei si dert kei Platz me
Auso blybi der Platzhirsch im Dorf
Hey Mam
I wür gärn z’Paris i Louvre
Aber schiins hei si dert ke Kunscht me
Und schiins isch dert aues abgsperrt
Auso blybi der Platzhirsch im Dorf
I mim Dorf
Und aune do es Honigglas
Zum chli troscht yyzmache bis zum morgig Tag aber
Au di tollschti Mondschyynacht passt nid ine Fotirahme, uf ke Grosslyynwand
Ufe Täuerrand vor Vorstadt gsetzt wo me Smartphones vor sech wi ne Kompass hebt
Wo sech d’Ohnmacht streckt ufme Sässu
Yygmietet im chopfeigne Gwächshuus
I trink Espressi us übergrosse Tassli
Vilech hebt d’Zyt lenger we me wach blybt
Fotos farbig wi nes Batiktuech
Abschid näh lehrt me i kem Praxisbuech
Usem Taxifänschter gsehni d’Flugzüg
Nime d'Ärde doch es Unghür
Schnür mi Rucksack zue, gib der Furcht ä Kuss
U wirfe d’Fischerruete wyter nach der Sunnä us
Hey Mam
I wür gärn z’Frankfurt id Schueu
Aber schiins hei si dert kei Gäud me
Und schiins hei si dert kei Platz me
Auso blybi der Platzhirsch im Dorf
Hey Mam
I wür gärn z’Paris i Louvre
Aber schiins hei si dert ke Kunscht me
Und schiins isch dert aues abgsperrt
Auso blybi der Platzhirsch im Dorf
I mim Dorf

Перевод песни "Hey Mam"

Эй, мама,
Я хотел бы в Франкфурте в школе,
Но кажется, там больше нет денег,
И кажется, там больше нет места,
Так что я остаюсь главным в деревне.

Эй, мама,
Я хотел бы в Париже в Лувре,
Но кажется, там больше нет искусства,
И кажется, все там закрыто,
Так что я остаюсь главным в деревне.

В моей деревне,
Каждому дается мешок для чувств,
И счастье от запаха парфюма,
Но этот момент так эфемерен,
Потому что пока твои губы еще могут целовать себя в зеркале,
У меня есть бутылка, полная тоски,
И одна из тебя в моем холодильнике.

И несмотря на вечные путешествия по миру в моей голове,
Я даже не смог выйти за дверь,
От Альп до огромных банков,
От ручки до пальто Гого,
Твои герои велики, а мои мертвы,
На кокаине или чем-то еще,
Каждая религия обожествляет смерть.

Может быть, это наивно, может быть, это глупо,
Когда я стою на крыше небоскреба и держу лассо,
Схватив луну,
Эй, мама,
Я хотел бы в Франкфурте в школе,
Но кажется, там больше нет денег,
И кажется, там больше нет места,
Так что я остаюсь главным в деревне.

Эй, мама,
Я хотел бы в Париже в Лувре,
Но кажется, там больше нет искусства,
И кажется, все там закрыто,
Так что я остаюсь главным в деревне.

В моей деревне,
И есть медовый стакан,
Чтобы немного утешиться до завтрашнего дня,
Но даже самая прекрасная лунная ночь не вмещается в рамку,
Не на большом экране,
На краю стола в пригороде, где смартфоны держатся как компас,
Где беспомощность растягивается на диване,
В арендованном доме в моей голове.

Я пью эспрессо из огромных чашек,
Может быть, время продлится, если я останусь бодрым,
Фотографии цветные, как батик,
Прощание не учат в практическом пособии,
Из окна такси я вижу самолеты,
Не землю, а что-то ужасное,
Завяжи мой рюкзак, поцелуй страх,
И брось удочку дальше, за солнце.

Эй, мама,
Я хотел бы в Франкфурте в школе,
Но кажется, там больше нет денег,
И кажется, там больше нет места,
Так что я остаюсь главным в деревне.

Эй, мама,
Я хотел бы в Париже в Лувре,
Но кажется, там больше нет искусства,
И кажется, все там закрыто,
Так что я остаюсь главным в деревне.

В моей деревне.

О чем песня "Hey Mam"

Эта песня на швейцарском диалекте немецкого языка, но я попробую перевести смысл на русский.

Песня рассказывает о человеке, который хочет уехать из своего маленького села и увидеть мир, но каждый раз он возвращается обратно. Он хочет посетить большие города, такие как Франкфурт и Париж, но чувствует, что там нет места для него. Он остается в своем селе, где он чувствует себя комфортно и безопасно.

Песня также затрагивает темы одиночества, страха и поиска своего места в мире. Герой песни чувствует себя потерянным и не знает, как найти свое место в жизни. Он пытается найти ответы в путешествиях и новых впечатлениях, но в конечном итоге возвращается к тому, что ему знакомо и комфортно.

В целом, песня рассказывает о поиске своего места в мире и о том, как важно ценить то, что у тебя есть, а не постоянно стремиться к чему-то новому и неизведанному.