Elenowen - Turnstile текст песни

Had another anxious dream
Looking for something I never find
Like a bullet headed straight for me
I needed time
Just a rat here among the race
In the mix of a million crowds
I need a voice in a hurricane
So speak up now
Don’t hurry, hurry
Wait for awhile
Don’t worry, worry
Have faith for awhile
Can’t take another day
Just to hurry up & wait
On a turnstile
Just a spoke spinning on a wheel
Never wandering outside the lines
I can’t shake the way I feel
To save my life
Don’t hurry, hurry
Wait for awhile
Don’t worry, worry
Have faith for awhile
Can’t take another day
Just to hurry up & wait
On a turnstile

Перевод песни "Turnstile"

У меня был очередной тревожный сон,
Я ищу то, чего никогда не найду,
Как пуля, летящая прямо на меня,
Мне нужно время.

Я всего лишь крыса среди толпы,
В разнообразии миллиона людей,
Мне нужен голос в урагане,
Так что говори сейчас.

Не спеши, не спеши,
Подожди немного,
Не волнуйся, не волнуйся,
Имей веру на некоторое время.

Не могу пережить ещё один день,
Чтобы просто поторопиться и ждать,
На турникете,
Я всего лишь спица, вращающаяся на колесе,
Никогда не выходящая за пределы линий,
Я не могу избавиться от своих чувств,
Чтобы спасти свою жизнь.

Не спеши, не спеши,
Подожди немного,
Не волнуйся, не волнуйся,
Имей веру на некоторое время.

Не могу пережить ещё один день,
Чтобы просто поторопиться и ждать,
На турникете.