Elin Ruth Sigvardsson - Something in the Water текст песни

I wanna tell you I love you
I wanna tell you I care
I wanna tell you this is so much more than a poor affair
I wanna tell you I trust you and that you can trust me to
If you can give me just a little more time
There are things I need to do
And it won’t get better just because you tell me so
And if you hold me any tighter I will ask you to let go
I wanna tell you I love you
I wanna tell you I care
But there’s something in the water telling me to go swim elsewhere (swim
elsewhere)
I’m gonna tell you I want you
I’m gonna throw you a bone
I’m gonna tell you that I miss you so much more when you are gone
I wanna tell you I love you (tell you I love you)
I wanna tell you I care (tell you I care)
But there’s something still holding me back
I feel stuck in here
And it won’t get better just because you tell me so
And if you hold me any tighter I will ask you to let go
I wanna tell you I love you
I wanna tell you I care
But there’s something in the water telling me to go swim elsewhere (swim
elsewhere)
Solo
Cause it won’t get better just because you tell me so
And if you hold me any tighter I may ask you to let go
I wanna tell you I love you
I wanna tell you I care
But there’s something in the water telling me to go swim elsewhere (swim
elsewhere)
Yeah there’s something in the water
There is something in the water
There is something in the water
There is something in the water
There is something in the water telling me to go swim elsewhere

Перевод песни "Something in the Water"

Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя
Я хочу сказать тебе, что мне не всё равно
Я хочу сказать тебе, что это намного больше, чем просто мимолётная связь
Я хочу сказать тебе, что я доверяю тебе и что ты можешь доверять мне
Если ты можешь дать мне ещё немного времени
Есть вещи, которые мне нужно сделать
И всё не станет лучше только потому, что ты мне так говоришь
И если ты будешь держать меня ещё крепче, я попрошу тебя отпустить меня
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя
Я хочу сказать тебе, что мне не всё равно
Но есть что-то в воде, что говорит мне плыть в другом месте
Я собираюсь сказать тебе, что я хочу тебя
Я собираюсь бросить тебе кость
Я собираюсь сказать тебе, что я скучаю по тебе намного больше, когда тебя нет рядом
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя
Я хочу сказать тебе, что мне не всё равно
Но есть что-то, что всё ещё держит меня назад
Я чувствую себя застрявшим здесь
И всё не станет лучше только потому, что ты мне так говоришь
И если ты будешь держать меня ещё крепче, я попрошу тебя отпустить меня
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя
Я хочу сказать тебе, что мне не всё равно
Но есть что-то в воде, что говорит мне плыть в другом месте
Потому что всё не станет лучше только потому, что ты мне так говоришь
И если ты будешь держать меня ещё крепче, я, может быть, попрошу тебя отпустить меня
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя
Я хочу сказать тебе, что мне не всё равно
Но есть что-то в воде, что говорит мне плыть в другом месте
Да, есть что-то в воде
Есть что-то в воде
Есть что-то в воде
Есть что-то в воде
Есть что-то в воде, что говорит мне плыть в другом месте