Eläkeläiset - Humppakonehumppa текст песни

Aamukuudelta, puku paalla on ja ponka ovella
Kertoo kulkijalle, ei ketaan kotona, istun jo ilmalaivassa
Luftwaffen lentoemot kantaa jo viinaa ilmaista
Jonnekkin ne taas meidat vievat poydan aareen istumaan
Sitten katsovat kun tullaan hutikkaan
No sehan alkaa laulattaa
Ja jopas jotain, kohtapa on tanssit mahtavat
On humpattu, tanssattu, jenkattu, valssattu
Humppapullot korkattu ja paalle tapeltu
Silti vaan naurattaa aina kun sen kuulla saan
Tuon humppakoneen yskahtelyn raihnaisen
Leipaa vaaleaa, aamusella antaa eika puuroa
Ole niilla lain ja maito punainen on jo aivan homeinen
Ja sekos alkaa jurppia, kun ei saa lisaa mehua
No, Lassi Kinnunen onneksi on aina valmis kaikkehen
Viinahammashoitola kun avautuu kaikki huolet unehtuu
Silmamunat punehtuu ja kieli lispaantuu
On humpattu, tanssattu, jenkattu, valssattu
Humppapullot korkattu ja paalle tapeltu
Silti vaan naurattaa aina kun sen kuulla saan
Tuon humppakoneen yskahtelyn raihnaisen
Onni urkujensa kanssa tuolla jo painiksi laittaa
(Hyva Onni)
Lassin vasen hauis kai kohta ratkoo sen paitaa
On humpattu, tanssattu, jenkattu, valssattu
Humppapullot korkattu ja paalle tapeltu
Silti vaan naurattaa aina kun sen kuulla saan
Tuon humppakoneen yskahtelyn raihnaisen
On humpattu, tanssattu, jenkattu, valssattu
Humppapullot korkattu ja paalle tapeltu
Silti vaan naurattaa aina kun sen kuulla saan
Tuon humppakoneen yskahtelyn raihnaisen

Перевод песни "Humppakonehumppa"

С утра до утра, одет в полный комплект, и лошадь у ворот
Сообщает путешественнику, что дома никого нет, сижу уже в воздушном шаре
Луфтваффе уже везет бесплатное вино
Туда опять нас уносит за стол
Потом смотрят, как мы приходим в заведение
И вот оно начинает петь
И, может быть, что-то, встреча будет потрясающей
Было хумппировано, танцевано, пьянствовано, вальсировано
Бокалы хумппа подняты и разбиты
Но все равно вызывает смех, когда услышишь это
Тот хумпп-машинальный звук
Белый хлеб, подарок на утро, и не кашу
Не будь на них в долгу, и красное молоко уже почти как дома
И смесь начинает действовать, когда не можешь больше пить
Но, к счастью, Ласси Киннунен всегда готов ко всему
Когда открывается винный стоматологический кабинет, все заботы забываются
Глаза слипаются, и язык заплетается
Было хумппировано, танцевано, пьянствовано, вальсировано
Бокалы хумппа подняты и разбиты
Но все равно вызывает смех, когда услышишь это
Тот хумпп-машинальный звук
Счастье с органами уже готово нажать на кнопку
(Хорошее счастье)
Левое ухо Ласси, кажется, вот-вот разорвет рубашку
Было хумппировано, танцевано, пьянствовано, вальсировано
Бокалы хумппа подняты и разбиты
Но все равно вызывает смех, когда услышишь это
Тот хумпп-машинальный звук
Было хумппировано, танцевано, пьянствовано, вальсировано
Бокалы хумппа подняты и разбиты
Но все равно вызывает смех, когда услышишь это
Тот хумпп-машинальный звук

О чем песня "Humppakonehumppa"

Песня "Humppakone" финской группы Eläkeläiset, по-видимому, является иронией над финской культурой и традициями. В ней речь идет о пьяном человеке, который танцует и пьет, не обращая внимания на то, что происходит вокруг него. "Humppakone" - это финский термин, означающий "шумпф-машина", что в данном контексте может быть интерпретировано как "машина для пьянства". В песне также упоминается знаменитый финский певец Ласси Киннунен, который, по-видимому, является символом финской культуры. В целом, песня является саркастическим комментарием на тему финских традиций и пьянства.