Emre Ayd?n - Tam Dört Yıl Olmuş Dün текст песни

Tam dört yıl olmuş dün
Az önce farkettim
Bir şeyler bıraktım
O evde
Cihangir’de
Fotoğraflar kayıp
Adresler değişmiş
İmkansız olmuşuz
Hayattayken üstelik
Sen giderken ben
Işıkları söndürdüm
Prangalar giyindim
Tam dört yıl olmuş dün
Bitmez sandığım şey
En önce bitti
Yani kaybettim seni
Elimle koymuş gibi
Ne kadar istemiştim
Nelerden vazgeçmiştim
Bir şey olmak için
Hayatında senin.

Перевод песни "Tam Dört Yıl Olmuş Dün"

Четыре года прошло вчера,
Только что осознал,
Что-то оставил
В том доме
В Чихангире.
Фотографии потеряны,
Адреса изменились,
Мы стали невозможными,
Причём ещё при жизни.
Когда ты уходила, я
Погасил свет,
Надел оковы.
Четыре года прошло вчера,
То, что, казалось, не закончится,
Закончилось прежде всего,
То есть я потерял тебя,
Как будто сам отдал.
Как я хотел,
От чего я отказался,
Чтобы стать кем-то
В твоей жизни.

О чем песня "Tam Dört Yıl Olmuş Dün"

Лирический герой потерял любимого человека и теперь осознает, что прошло уже четыре года с момента их расставания. Он вспоминает о том, что оставил в прошлом, и о том, как изменилась его жизнь. Герой признает, что он сам виноват в потере любимого человека и что он сделал неправильный выбор, пытаясь стать кем-то другим, чтобы быть с ним.