Engineers - Said And Done текст песни

In theory we’re the same
No great shame
Though we’re poles apart
From here to here knows when
Can’t understand
Why you think this way
Stood firm and took the strain
Of every day
With the same old chores
Obsessive with the way
That you play
And it goes on and on
So something has to change
As we grow bolder
Someone’s got to live
By what’s been said and done
We all know that you’ll change
When they say
It’s been the perfect choice
Is the risk worth all the pain
That your name’s
Important after all
Disagree but never say
That my aims
Were the same as yours
In theory we’re the same
No great shame
Though we’re poles apart
So something has to change
As we grow bolder
Someone’s got to live
By what’s been said and done
So something has to change
As we grow bolder
Someone’s got to live
By what’s been said and done

Перевод песни "Said And Done"

В теории мы одинаковы,
Нет великого стыда,
Хотя мы диаметрально противоположны,
Отсюда и до конца неизвестно когда,
Не могу понять,
Почему ты думаешь так,
Твердо стоял и выдерживал напряжение
Каждого дня,
С одними и теми же старыми обязанностями,
Зациклен на том,
Как ты играешь,
И это продолжается и продолжается,
Значит, что-то должно измениться,
По мере того, как мы становимся смелее,
Кто-то должен жить
Согласно тому, что было сказано и сделано,
Мы все знаем, что ты изменишься,
Когда они скажут,
Что это был идеальный выбор,
Стоит ли риск всех этих страданий,
Что твое имя
Важно в конце концов,
Не согласен, но никогда не говорю,
Что мои цели
Были такими же, как твои,
В теории мы одинаковы,
Нет великого стыда,
Хотя мы диаметрально противоположны,
Значит, что-то должно измениться,
По мере того, как мы становимся смелее,
Кто-то должен жить
Согласно тому, что было сказано и сделано,
Значит, что-то должно измениться,
По мере того, как мы становимся смелее,
Кто-то должен жить
Согласно тому, что было сказано и сделано.

О чем песня "Said And Done"

Два человека, которые теоретически должны быть похожи, на самом деле очень разные. Они имеют разные цели и приоритеты, и один из них чувствует, что другой должен измениться. Песня также затрагивает тему риска и боли, связанных с принятием решений, и важности быть верным себе и своим принципам.