Enz - C'est pas le moment текст песни

J’voudrais savoir là où ça pèche, mais il est d’où c’blème?
Chacun rappe pour là où il crèche, et la bouche pleine d’insultes
Le MC manque de formules de politesse
Ne représente qu’un bout d’sa tèce, sa ligne de trom ou d’RER
On s’ghettoïse tous seuls
Le talent n’a pas de code postal, quand j'écoute j’ai pas besoin d’boussole
C’est ça le marche ou crève
Faut qu’on s’lève, qu’on s’entraide, qu’on arrête de se mettre
Des bêtes de bâtons dans les roues
Les frères, tous entendez-vous
J’pourrais même faire le premier pas nécessaire
Pour ceux qui émettent encore des doutes
D’accord, j’parle pour les miens d’abord
Mais les autres se reconnaissent dans tous les thèmes que j’aborde
On soigne le fond et la forme, se fout de la norme
Et t’sais bien qu’le frigo vite vide nous rappelle à l’ordre
J’préviens, depuis mon coin j'élabore
La bonne came qui fait remuer les nuques des mecs
Plutôt qu’les culs d’leurs bonnes femmes
C’est pas l’moment de lâcher l’truc
Parler d’une carrière fichue, échouer si près du but
Il manque quelques grains de sables pour achever mes tunes
En gros rien d’insurmontable, c’est à moi de jouer ma carte, bien sûr
Chacun parle de la mort du rap au lieu d’le faire vivre
Ma musique a l’air triste et l’public averti
Ne réclame que des classiques et de larmes dans les machines
Plus de charme dans les yeux plutôt qu’des femmes dénudées dans l’clip
Dénué de toute finesse
À chaque prise de Bic ou d’micro j’vise la justesse
J’vois l’truc salutaire
Mais trop nombreux salissent et bernent
Les mêmes qui m’ont dit «c'est dead»
M’ont dit d'écrire de la merde ou j’vendrai jamais d’disques, et alors?
J’taffe pour payer mon loyer
De la musique depuis tout petit j’rêve de devenir le doyen
Et pas une seconde il m’arrive de penser aux compromis
J’bosse qu’avec des potes où ça reste avant tout
Un kif entre nous, tu piges
J’vais pas jouer l'écorché vif, ni taper ma crise d’identité
Même si l’auditoire rêve de s’identifier
J’viendrai chuchoter que j’suis qu’un homme normal
Et malgré le brouhaha ambiant, si t'écoutes, t’entendras
Beaucoup se perdent dans les clashs ou s’enferment dans des cases
On m’a dit «unité existe», j’voudrais tellement y croire
Mais réalité rappelle à l’ordre
Que faire quand chaque frère souhaite la mort de l’autre pour augmenter sa cote
Faut qu’on dépasse les bornes, j’peux pas rentrer dans l’jeu
J’pense aux mômes dont l’unique message reste «one love»
Et pour les cons qui cherchent le test encore
J’ai pas d’temps à perdre, j’peux pas m’occuper d’leur sort
Bien dans mes baskets, j’ai pas besoin d’causer du tort
D’autres choses à faire, vers d’autres latitudes j’veux prendre l’envol
Donc de l’altitude, notre musique reste clouée au sol
À cause d’arrivistes et de m’as-tu-vu
J’préfère être activiste en marge, évoluer dans l’ombre
En faisant gaffe car trop de squales ont les dents longues tu sais
Activiste en marge, j'évolue dans l’ombre
Ma seule attente c’est que l’espoir diffuse en nombre

Перевод песни "C'est pas le moment"

Я хотел бы знать, где это зашло слишком далеко, но где же корень проблемы?
Каждый читает рэп о том, где он живет, и с ртом, полным оскорблений.
Эмси не хватает формул вежливости,
Он представляет только часть своего разума, свою линию метро или пригородного поезда.
Мы сами себя загоняем в гетто.
Талант не имеет почтового индекса, когда я слушаю, мне не нужен компас.
Это рынок, где выживает сильнейший.
Нам нужно встать, помочь друг другу, перестать ставить палки в колеса.
Братья, вы все слышите?
Я могу даже сделать первый необходимый шаг
Для тех, кто все еще сомневается.
Хорошо, я говорю сначала за своих,
Но другие узнают себя во всех темах, которые я затрагиваю.
Мы лечим суть и форму, игнорируя нормы.
И ты знаешь, что пустой холодильник быстро возвращает нас к реальности.
Я предупреждаю, из своего угла я разрабатываю
Хорошую музыку, которая заставляет парней кивать головами,
А не задницами своих девушек.
Это не время сдаваться,
Говорить о провальной карьере, терпеть поражение так близко к цели.
Не хватает лишь нескольких песчинок, чтобы закончить мои песни.
В общем, ничего непреодолимого, теперь моя очередь сыграть свою карту.
Каждый говорит о смерти рэпа вместо того, чтобы дать ему жизнь.
Моя музыка кажется печальной, и публика, предупрежденная,
Требует только классики и слез в машинах.
Больше шарма в глазах, чем обнаженных женщин в клипе,
Лишенных всякой тонкости.
При каждом взятии ручки или микрофона я стремлюсь к точности.
Я вижу спасительный путь,
Но слишком многие оскверняют и обманывают.
Те же, кто сказал мне "это мертво",
Сказали мне писать чушь, иначе я никогда не продам дисков, и что же?
Я работаю, чтобы заплатить за квартиру,
С детства я мечтаю о музыке, мечтаю стать деканом.
И ни на секунду мне не приходится думать о компромиссах.
Я работаю только с друзьями, где все остается, прежде всего,
Удовольствием между нами, ты понимаешь.
Я не буду играть роль обиженного, не буду иметь кризис идентичности,
Даже если аудитория мечтает идентифицировать себя.
Я приду и шепну, что я обычный человек,
И несмотря на окружающий шум, если ты слушаешь, ты услышишь.
Многие теряются в конфликтах или запираются в клетках.
Мне сказали "единство существует", я так хочу в это верить,
Но реальность возвращает нас к порядку.
Что делать, когда каждый брат желает смерти другому, чтобы повысить свою репутацию?
Нам нужно выйти за рамки, я не могу играть по правилам.
Я думаю о детях, чье единственное послание - "одна любовь".
А для идиотов, которые все еще ищут испытания,
У меня нет времени, чтобы тратить его на их судьбу.
Я хорошо себя чувствую, мне не нужно причинять вред,
Есть другие дела, в другие широты я хочу взлететь.
Так что с высоты нашей музыки остается прикрепленной к земле
Из-за карьеристов и позеров.
Я предпочитаю быть активистом на окраине, эволюционировать в тени,
Будучи осторожным, потому что слишком много акул имеют длинные зубы, ты знаешь.
Активист на окраине, я эволюционирую в тени,
Моя единственная надежда - что надежда распространится в массах.