Ephraim Lewis - Sad Song текст песни

Back room parlor lonely sits and cries
See her with her head in hands
But nothing at all in her eyes
Always listening for the telephone
But it only rings wrong numbers
Or whenever she’s not at home
Thinking life would pass her by
She opens up her arms to reach for the sky
Broken dreams, they never came true
So now she paints herself a sad song
And colors it blue
Late night cafe’s closing on the street
He’s turning out to hide in doorways
Any corner that others sleep
Empty bottle spirits, he has known
A vision of a quiet face
Together they look like home
Thinking life would pass him by
He opens up his arms to reach for the sky
Broken dreams, they never came true
So now he paints himself a sad song
And colors it blue
Memories fading photograph of years ago
When life had passed them by
They opened up their mouths to scream at the sky
My dreams, they never came true
So we will paint ourselves a sad song
And color it blue
Color it blue
Don’t blame the passerby
Don’t blame the passerby
Don’t blame the passerby

Перевод песни "Sad Song"

В задней комнате одинокая женщина сидит и плачет,
Её голова опущена в руки,
Но в её глазах ничего нет.
Она всегда прислушивается к телефону,
Но он звонит только по ошибочным номерам
Или когда её нет дома.
Она думает, что жизнь пройдёт мимо неё,
И она открывает руки, чтобы дотянуться до неба.
Разбитые мечты никогда не сбылись,
И теперь она пишет себе печальную песню
И раскрашивает её в синий цвет.

Поздно ночью кафе закрывается на улице,
Он выходит, чтобы спрятаться в дверных проёмах,
В любом углу, где спят другие.
Он знает пустые бутылки и спирт,
Видение спокойного лица,
Вместе они похожи на дом.
Он думает, что жизнь пройдёт мимо него,
И он открывает руки, чтобы дотянуться до неба.
Разбитые мечты никогда не сбылись,
И теперь он пишет себе печальную песню
И раскрашивает её в синий цвет.

Воспоминания, выцветающие фотографии прошлых лет,
Когда жизнь прошла мимо них,
Они открыли рты, чтобы закричать на небо.
Мои мечты никогда не сбылись,
И теперь мы напишем себе печальную песню
И раскрасим её в синий цвет.
Раскрасим её в синий цвет.

Не вините прохожих,
Не вините прохожих,
Не вините прохожих.