Ex-Voto - Falling Apart текст песни

Now I lay me down to sleep
I pray my soul the Lord to keep
and if I die before I wake
I pray my soul the lord to take
Draw a line on my forehead
and then you cut it through to my brain
take out all the bad parts
only the the good ones still remain
I tore myself to pieces
and spread them out on the floor
when I put them back together
I’m no better than before
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Empty are my feelings
and empty is my head
I’m a human tomb inside my room
for all the things I’ve said
A stranger in my own mind
no pain shall I ever feel
the passionate cut from the doctor’s glove
those feelings disappear
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Now I lay me down to sleep
I pray my soul the Lord to keep
and if I die before I wake
I pray my soul the lord to take
Draw a line on my forehead
and then you cut it through to my brain
take out all the bad parts
only the the good ones still remain
I tore myself to pieces
and spread them out on the floor
when I put them back together
I’m no better than before

Перевод песни "Falling Apart"

Теперь я ложусь спать,
Молю Бога хранить мою душу,
И если я умру, не проснувшись,
Молю Бога забрать мою душу.
Проведи линию на моём лбу
И разрежь её до моего мозга,
Вырежь все плохие части,
Чтобы остались только хорошие.
Я разорвал себя на куски
И разбросал их по полу,
Когда я собрал их обратно,
Я не стал лучше, чем раньше.
Распадаюсь, распадаюсь, распадаюсь.
Пусты мои чувства,
И пуста моя голова,
Я человеческая гробница внутри своей комнаты
Для всего, что я сказал.
Чужак в своём собственном разуме,
Никакой боли я больше не почувствую,
Страсть, отрезанная перчаткой доктора,
Эти чувства исчезают.
Распадаюсь, распадаюсь, распадаюсь.
Теперь я ложусь спать,
Молю Бога хранить мою душу,
И если я умру, не проснувшись,
Молю Бога забрать мою душу.
Проведи линию на моём лбу
И разрежь её до моего мозга,
Вырежь все плохие части,
Чтобы остались только хорошие.
Я разорвал себя на куски
И разбросал их по полу,
Когда я собрал их обратно,
Я не стал лучше, чем раньше.