Ex-Voto - Waiting For The Dawn текст песни

I open up this dusty tomb
And through the cracks the light pours out
I’ve never felt myself exposed
I cannot move into looking back
And though the night is long and hot
There’s always working day, that’s for sure
When the night is quiet and lonely
You’ll never be here quite alone
A requiem for the living dead
Another night i haven’t slept
Another night, waiting for the dawn
A requiem, a requiem
A requiem for the living dead
Another night i haven’t slept
Another night, waiting for the dawn
Oh how much longer can it go on?
Night time and you’re all alone
You try, can’t sleep at all
Wandering in the darkness
Shadows move across the wall
A requiem for the living dead
Another night i haven’t slept
Another night, waiting for the dawn
A requiem, a requiem
A requiem for the living dead
Another night i haven’t slept
Another night, waiting for the dawn
Oh how much longer can it go on?
And through the cracks the light pours out
I’ve never felt myself exposed
I cannot move into looking back
And though my body’s worn and tired
I cannot sleep, my eyes won’t close
When the night is quiet and lonely
You’ll never be here quite alone
Did i hear another noise?
What was that moving in the hall?
Did i see another person?
What can be there at all?
Night time and you’re all alone
You try, can’t sleep at all
Wandering in the darkness
Shadows move across the wall
A requiem for the living dead
Another night i haven’t slept
Another night, waiting for the dawn
A requiem, a requiem
A requiem for the living dead
Another night i haven’t slept
Another night, waiting for the dawn
Oh how much longer can it go on?
A requiem
A requiem
A requiem for the living dead
Another night i haven’t slept
A requiem
A requiem
A requiem for the living dead
Another night i haven’t slept

Перевод песни "Waiting For The Dawn"

Я открываю эту пыльную гробницу,
И сквозь трещины вырывается свет.
Я никогда не чувствовал себя так обнажённым,
Я не могу двинуться, оглядываясь назад.
И хотя ночь долгая и жаркая,
Всегда есть рабочий день, это точно.
Когда ночь тиха и одинока,
Ты никогда не будешь здесь совсем один.
Реквием по живым мертвецам,
Ещё одна ночь, в которую я не спал,
Ещё одна ночь, в ожидании рассвета.
Реквием, реквием,
Реквием по живым мертвецам,
Ещё одна ночь, в которую я не спал,
Ещё одна ночь, в ожидании рассвета.
О, как долго это может продолжаться?
Ночное время, и ты совсем один,
Ты пытаешься, но не можешь уснуть,
Блуждая в темноте,
Тени движутся по стене.
Реквием по живым мертвецам,
Ещё одна ночь, в которую я не спал,
Ещё одна ночь, в ожидании рассвета.
Реквием, реквием,
Реквием по живым мертвецам,
Ещё одна ночь, в которую я не спал,
Ещё одна ночь, в ожидании рассвета.
О, как долго это может продолжаться?
И сквозь трещины вырывается свет,
Я никогда не чувствовал себя так обнажённым,
Я не могу двинуться, оглядываясь назад.
И хотя моё тело изношено и устало,
Я не могу уснуть, мои глаза не закрываются.
Когда ночь тиха и одинока,
Ты никогда не будешь здесь совсем один.
Услышал ли я ещё один шум?
Что двигалось в коридоре?
Увидел ли я ещё одного человека?
Что вообще может там быть?
Ночное время, и ты совсем один,
Ты пытаешься, но не можешь уснуть,
Блуждая в темноте,
Тени движутся по стене.
Реквием по живым мертвецам,
Ещё одна ночь, в которую я не спал,
Ещё одна ночь, в ожидании рассвета.
Реквием, реквием,
Реквием по живым мертвецам,
Ещё одна ночь, в которую я не спал,
Ещё одна ночь, в ожидании рассвета.
О, как долго это может продолжаться?
Реквием,
Реквием,
Реквием по живым мертвецам,
Ещё одна ночь, в которую я не спал.
Реквием,
Реквием,
Реквием по живым мертвецам,
Ещё одна ночь, в которую я не спал.

О чем песня "Waiting For The Dawn"

Смысл этой песни заключается в описании состояния человека, страдающего бессонницей и одиночеством. Герой песни чувствует себя как "живой мертвец", который не может спать и вынужден провести ночь в одиночестве, окруженный тьмой и страхами. Песня передает чувство отчаяния и безысходности, когда человек не может найти покоя и вынужден ждать рассвета.