Faded Red - As the Rain Falls текст песни

Isn’t it a waste of time to tell you he’s sorry?
Isn’t it a waste of breath to tell you he’s wrong?
Anyone can see that he’s just lying through his teeth
He’s poison to your soul, but you don’t mind
CHORUS: And as the rain falls down
I sit by the window wondering why you let him stay
And as your tears fall down inside your heart
Why can’t you just drive him away?
Shouldn’t it be easy to tell him that you’ve had enough?
Shouldn’t you be happy to say to him that he should get out?
Everyone can see behind the mask he makes you wear
The wounds are raw but you say they’re no big deal
It’s time to break the chains upon you
It’s time to run away, trust what you know
We’ll all be waiting on the other side
We’re all begging you to go Why can’t you just drive him away?

Перевод песни "As the Rain Falls"

Разве не пустая трата времени говорить тебе, что он извиняется?
Разве не пустая трата дыхания говорить тебе, что он неправ?
Любой может видеть, что он просто лжёт сквозь зубы,
Он яд для твоей души, но тебе всё равно.

И когда дождь падает вниз,
Я сижу у окна, задумываясь, почему ты позволяешь ему остаться.
И когда твои слёзы падают вниз внутри твоего сердца,
Почему ты не можешь просто прогнать его прочь?

Разве не легко сказать ему, что ты уже достаточно натерпелась?
Разве ты не должна быть счастлива сказать ему, что ему пора уйти?
Каждый может видеть за маской, которую он заставляет тебя носить,
Раны ещё свежи, но ты говоришь, что это не так уж важно.

Пришло время разорвать цепи, сковывающие тебя,
Пришло время убежать, довериться тому, что ты знаешь.
Мы все будем ждать тебя на другой стороне,
Мы все умоляем тебя уйти. Почему ты не можешь просто прогнать его прочь?