Faded Red - Longboard текст песни

Sometimes I sit alone and watch the sun go down
Sometimes I get the feeling I want someone around
And suddenly you came to me in a funny kind of way
With a longboard over your shoulder and a small vanilla latte
I need to take a chance, and make you understand that
CHORUS: Talking to you makes me feel cool again
So much more awesome than I’d ever been
But I’m never going to make you more than a friend
If I’m singing to myself
Just open up your eyes and I’ll make you see
I’m every little thing you’ll ever need
But I’ll never take a step towards 'you and me'
If I’m singing to myself again
Some days I wake real early to watch the sun come up
It’s beautiful and magical, but that alone is not enough
I’m sitting here, you’re so, so near, and yet so, so far away
With a longboard over your shoulder and a small vanilla latte
I need to let you know, and find a way to show that
CHORUS
If you don’t have the time, no worries baby
I’ll still feel cool because I tried
If you don’t want to, well that’s no problem baby
But I think you’ll come around in time
CHORUS
If I’m singing to myself

Перевод песни "Longboard"

Иногда я сижу один и смотрю, как заходит солнце,
Иногда у меня возникает чувство, что мне нужен кто-то рядом.
И вдруг ты появилась передо мной каким-то забавным образом,
С лонгбордом на плече и маленьким ванильным латте.
Мне нужно рискнуть и сделать так, чтобы ты поняла,
Припев: Разговаривать с тобой заставляет меня снова чувствовать себя классно,
Много более потрясающе, чем я когда-либо был,
Но я никогда не стану для тебя больше, чем другом,
Если я пою самому себе.
Просто открой глаза, и я покажу тебе,
Я - все, что тебе когда-либо понадобится,
Но я никогда не сделаю шаг навстречу "нам с тобой",
Если я снова пою самому себе.
В некоторые дни я просыпаюсь очень рано, чтобы посмотреть, как встает солнце,
Это красиво и волшебно, но одного этого недостаточно.
Я сижу здесь, ты так близко, и в то же время так далеко,
С лонгбордом на плече и маленьким ванильным латте.
Мне нужно, чтобы ты знала, и найти способ показать,
Припев
Если у тебя нет времени, не волнуйся, детка,
Я все равно буду чувствовать себя классно, потому что я попытался,
Если ты не хочешь, ну, это не проблема, детка,
Но я думаю, что ты придешь в себя со временем.
Припев
Если я пою самому себе.