Faded Red - In Space текст песни

Drowning my sorrows in tongue-tied detachment
Refusal to show what’s inside
Lowering standards to find cheap enjoyment
Each time I lost more of my pride
Grabbing red plastic I don’t even want
See the subject in his state of disarray
CHORUS: I can’t find my place, I’m lost in space
I’m begging you to rescue me from the blackness in my head
Steer me away from the path I’ve made
I need you here because I’ve got no answers left and I’m half dead
Killing desires and threatening dreams
I fall victim to vices from my past
I admit to you now, I’m much worse than I seem
I’m not sure how much longer I’ll last
Threatening childhood goals and ambitions
See the cancer on humanity I am
CHORUS
I’m my worst enemy, I know that’s cliché, but it’s true
I deserve nothing that I’ve had my whole life, or anything new
My mind’s a poison that’s crippling my body day by day
And without your guidance I’ll slowly wither away
CHORUS
Because I’ve got no answers left and I’m half dead

Перевод песни "In Space"

Утопая в своих печалях в безмолвном отстранении,
Отказываясь показать, что внутри,
Опуская стандарты, чтобы найти дешевое удовольствие,
Каждый раз я теряю всё больше своей гордости.
Хватаюсь за красный пластик, который мне даже не нужен,
Вижу предмет в его состоянии беспорядка.

Я не могу найти своё место, я потерян в пространстве,
Я умоляю тебя спасти меня от черноты в моей голове,
Отвести меня от пути, который я выбрал,
Мне нужен ты здесь, потому что у меня больше нет ответов, и я наполовину мертв.

Убивая желания и угрожая мечтам,
Я становлюсь жертвой пороков из моего прошлого,
Я признаюсь тебе сейчас, я намного хуже, чем кажусь,
Я не уверен, сколько ещё я продержусь.
Угрожая детским целям и амбициям,
Вижу рак на человечестве, которым я являюсь.

Я не могу найти своё место, я потерян в пространстве,
Я умоляю тебя спасти меня от черноты в моей голове,
Отвести меня от пути, который я выбрал,
Мне нужен ты здесь, потому что у меня больше нет ответов, и я наполовину мертв.

Я - мой худший враг, я знаю, что это банально, но это правда,
Я не заслуживаю ничего, что у меня было всю жизнь, или чего-то нового,
Мой разум - яд, который калечит моё тело день за днём,
И без твоего руководства я медленно увяну.

Я не могу найти своё место, я потерян в пространстве,
Я умоляю тебя спасти меня от черноты в моей голове,
Отвести меня от пути, который я выбрал,
Мне нужен ты здесь, потому что у меня больше нет ответов, и я наполовину мертв.

Потому что у меня больше нет ответов, и я наполовину мертв.

О чем песня "In Space"

Лирический герой чувствует себя потерянным и разрушенным, он тонет в своих печалях и не может найти выход из тьмы в своей голове. Он признает, что является своим худшим врагом и что его разрушительные привычки и мысли разрушают его жизнь. Он просит о помощи и руководстве, чтобы спастись от самого себя и найти путь к исцелению. Песня описывает чувство отчаяния, безнадежности и кризиса личности.