Fairground Attraction - Fairground Attraction текст песни

Children with candy floss and prizes of goldfish
Young men kill tin ducks in sharp shooter poses
The laughter of the lovers on the rickety stairs
The rumble of the diesel and the sounds of the fair
An old gypsy lady in soft Spanish whispers
Took my hands in hers and told me their secrets
«Your heart is a fire and his love is an ember
You must forget what you’ll always remember»
Superstitious nonsense, just a fairground attraction
I walk through the neons in search of distraction
But the tears in my eyes knew the truth in my heart
She’d only confirmed what I knew at the start

Перевод песни "Fairground Attraction"

Дети с ватными сахарками и золотыми рыбками в призе,
Молодые парни убивают оловянных уток в острых стрелковских позах.
Смех влюбленных на скрипучих лестницах,
Румбление дизеля и звуки ярмарки.

Старая цыганская женщина в мягких испанских шепотах
Брала мои руки в свои и открывала мне их секреты:
«Твое сердце - это огонь, а его любовь - это уголек.
Ты должен забыть то, что ты всегда будешь помнить».
Суеверная чепуха, просто аттракцион на ярмарке,
Я прохожу через неоны в поисках отвлечения,
Но слезы в моих глазах знают правду в моем сердце,
Она только подтвердила то, что я знал с самого начала.