Fairground Attraction - The Waltz Continues текст песни

Oh Frances just stop where you are
Will you listen to us We’re supposed to be friends
So how come that each time we talk
It ends up like this
You say you’re right and I say you’re wrong
'Cause I’m sure I’m right
And you say my logic is totally gone
And the waltz continues
Oh Frances be still for a while
And I swear I won’t say a word
Come on now crack a smile
You really have to laugh
This is just so absurd
Put on your coat there’s a fair come to town
I’ll pay the man
We’ll spend the day on the merry go round
And the waltz continues
Our words light the blue paper
Stand back! Fireworks, sparkle and crack!
That’s why I keep coming back
I keep coming back
My dear Frances deep down you know
We’re both right
It’s the world that’s insane
It’s just dot to dot, the haves to have not
But the men with the pencils
Have sawdust for brains
It’s sad and it’s funny, it’s a joy
And it’s a groan
Let’s get some beers and go to the graveyard
And laugh at the bones
And the waltz continues
And the waltz continues

Перевод песни "The Waltz Continues"

О, Франсес, просто остановись, где ты есть
Прислушайся к нам, мы должны быть друзьями
Так почему каждый раз, когда мы разговариваем,
Это заканчивается так?
Ты говоришь, что ты права, а я говорю, что ты не права
Потому что я уверен, что я прав
И ты говоришь, что моя логика полностью потеряна
И вальс продолжается
О, Франсес, будь тиха на минуту
И я клянусь, что не скажу ни слова
Приходи сюда, улыбнись
Ты должна смеяться
Это просто так абсурдно
Надень пальто, в городе есть ярмарка
Я заплачу за билет
Мы проведем день на карусели
И вальс продолжается
Наши слова зажигают синюю бумагу
Отойди назад! Фейерверки, блестящие и трескающиеся!
Это почему я постоянно возвращаюсь
Я постоянно возвращаюсь
Моя дорогая Франсес, глубоко внутри ты знаешь
Мы оба правы
Это мир, который сумасшедший
Это просто точка за точкой, иметь и не иметь
Но люди с карандашами
Имеют опилки вместо мозгов
Это печально и смешно, это радость
И это стон
Давай купим пиво и пойдем на кладбище
И посмеемся над костями
И вальс продолжается
И вальс продолжается

О чем песня "The Waltz Continues"

Смысл песни в том, что две подруги, Франчес и рассказчик, постоянно ссорятся и не могут ужиться друг с другом, несмотря на то, что они должны быть друзьями. Они не могут ужиться друг с другом из-за того, что обе считают себя правыми, а другую - ошибающейся. В песне также есть ироничные комментарии о мире, который кажется сумасшедшим, и о людях, которые не могут ужиться друг с другом. В конце концов, подруги решают забыть о своих разногласиях и просто насладиться друг другом, идя в парк аттракционов или на кладбище, чтобы посмеяться над бессмысленными вещами.