Fairground Attraction - Jock O'Hazeldean текст песни

«Why weep ye by the tide, lady?
Why weep ye by the tide?
I’ll wed ye tae my youngest son
And ye shall be his bride:
And ye shall be his bride, lady
Sae comely to hae be' seen» —
But aye she let the tears doon fall
For Jock O’Hazeldean
«Now let this weary grief be done
And dry your cheek so pale;
Young Frank is chief of Errington
And lord of Langley-dale;
His step is feared thoughout the land
His sword in battle keen» —
But aye she let the tears doon fall
For Jock O’Hazeldean
«A chain of gold ye shall not lack
Nor braid to bind your hair;
Nor mettled hound, nor managed hawk
Nor palfrey fresh and fair;
And you, the fairest of them all
Shall ride the forest queen» —
But oh she let the tears doon fall
For Jock O’Hazeldean
The kirk was deck’d at morning-tide
The tapers glimmer’d fair;
The priest and bridegroom wait the bride
The dame and knight were there
They sought her far throughout the land;
The lady was not seen!
She’s o’er the Border, and awa'
Wi' Jock O’Hazeldean

Перевод песни "Jock O'Hazeldean"

Почему вы плачете у воды, леди?
Почему вы плачете у воды?
Я выдам за моего младшего сына,
И вы будете его женой:
И вы будете его женой, леди,
Так красива, что видеть ее приятнее.
Но она все равно позволяла слезам течь
За Джока из Хэзелдин.

«Теперь пусть эта усталая печаль кончится
И вытрите бледное лицо;
Молодой Фрэнк - вождь Эррингтона
И лорд долины Лэнгли;
Его шаги внушают страх по всей земле
Его меч в бою остр» -
Но она все равно позволяла слезам течь
За Джока из Хэзелдин.

«Вы не будете нуждаться в золотой цепочке
Ни в вышивке, чтобы завязать волосы;
Ни в метких псах, ни в управляемых ястребах
Ни в свежих и красивых конях;
И вы, самая красивая из всех,
Будете королевой леса» -
Но она все равно позволяла слезам течь
За Джока из Хэзелдин.

Церковь была украшена к утреннему часу,
Свечи мерцали ярко;
Священник и жених ждали невесту,
Леди и рыцарь были там
Они искали ее повсюду по земле;
Леди не было видно!
Она за границей, и ушла
С Джоком из Хэзелдин.