You are changing
because the measured world
bared its teeth, unflinching
and demanded it of you
Because the air you breathe
every hour feels thinner
and you were terrified not to
Because age and the mounting days
stripped all courage from you
You are fading
as I will
Every shade of darkness
will fill our bodies
and stay them
Can we not be formless
no instinct or enactment?
Can we not be ageless
only a stillness?
Now that everything has become
little more than a balancing act
Now that everyone seems
to want nothing more than
to maintain their careful pacing
We are vanishing
into the loneliness of
holding love back
Dissimilar
No longer familiar
There is no clear path
we long since lost that
It is something to witness
all dissenting voices falter with time
Forever resigning
Ты меняешься,
потому что измеренный мир
обнажил зубы, не дрогнув,
и потребовал этого от тебя.
Потому что воздух, которым ты дышишь,
каждый час кажется тоньше,
и ты был напуган не сделать этого.
Потому что возраст и накапливающиеся дни
лишили тебя всякой смелости.
Ты исчезаешь,
как и я.
Каждый оттенок тьмы
заполнит наши тела
и остановит их.
Неужели мы не можем быть бесформенными,
без инстинкта или воплощения?
Неужели мы не можем быть безвременными,
только неподвижностью?
Теперь, когда все стало
немногим более чем акробатическим номером,
теперь, когда каждый, кажется,
хочет только поддерживать свой осторожный темп,
мы исчезаем
в одиночестве сдерживания любви.
Непохожие,
больше не знакомые,
нет четкого пути,
мы давно потеряли его.
Это что-то, чтобы увидеть,
как все несогласные голоса со временем ослабевают,
навсегда отступая.