Fantastic Negrito - A New Beginning текст песни

I don’t like the smell in this city no more
I don’t like what they sell in this city no more
But I can’t sit and die in this traffic no more
I’m packin' up and leaving tomorrow
I need a new beginning, I need a new beginning
I’m heading down the road, I’m heading down the road
I’m heading down the road, I’m heading down the road
I don’t like how they talking to me no more
I don’t want to ho for my dinner no more
The king of pop and Elvis died on the floor
And I don’t want to sell what’s left on my soul
I need a new beginning, I need a new beginning
I’m heading down the road (down the road), I’m heading down the road
(God lord you know I’ve got to go)
I’m heading down the road (get on a new road), I’m heading down the road
Did ya ever think about all the time you spent
Plowing fields of broken dreams
Did ya ever think about who what when where and how you doin'
There goes another 45 years down in a river of tears
I don’t like the smell in the city no more
I don’t like what they sell in this city no more
I don’t like these demons keep telling me no
I don’t like this feeling I’m getting so old
I need a new beginning, I need a new beginning

Перевод песни "A New Beginning"

Я больше не люблю запах в этом городе.
Я больше не люблю то, что продают здесь.
Но я уже не могу сидеть и умирать от этих дорожных пробок.
Упакую завтра — уезжаю.

Мне нужно новое начало, мне нужно новое начало!
Я еду по этой дороге, я двигаюсь вперед!

Я больше не люблю, как они со мной разговаривают.
Не хочу уже ждать ужин на завтрашнее утро.
Король поп-музыки и Элвис умерли в своих кроватях,
И я не хочу продавать то, что осталось от моей души.

Мне нужно новое начало, мне нужно новое начало!
Я еду по этой дороге (по этой дороге), я двигаюсь вперед!
(О Господи, ты знаешь, что у меня нет выбора.)
Я еду по новой дороге (найду новую дорогу), я двигаюсь вперед!

Ты когда-нибудь подумал о времени, потраченном на распашку полей из разрушенных мечтаний?
Ты когда-нибуддя задумывался над тем, как, с чем и зачем ты все это делаешь? Там еще 45 лет утекло в ручей слез.

Я больше не люблю запах в этом городе.
Я больше не люблю то, что продают здесь.
Я больше не хочу слушать этих демонов, говорящих мне «нет».
Я не люблю это ощущение, что я старею.

Мне нужно новое начало, мне нужно новое начало!

О чем песня "A New Beginning"

Песня "A New Beginning" от Fantastic Negrito говорит о желании перестроить свою жизнь и уйти из неблагоприятной среды. Герой испытывает разочарование в окружающем мире: ему не нравится, что он видит и чувствует в городе, а также как к нему относятся другие люди. Он считает, что время для изменений настало, и решает покинуть место, которое давит его душу.

Текст песни выражает чувство отчаяния от жизни, проведенной в "поле разбитых мечтаний", и осознание, что прожил достаточно времени, сделав немного значимого. Смерти знаменитостей, таких как Майкл Джексон (король попа) и Эльвис Пресли, используются в тексте для подчеркивания универсальности этой темы смены жизненного курса. Отказ от старого пути и стремление найти новое начало является центральной мыслью композиции, подчеркнутой повторяющимся припевом "I need a new beginning". Герой готов бросить все ради воплощения своих истинных желаний и достижения целей.