Far From Earth - Reoccurring текст песни

Stuck in the last few moments
I felt my world become so cold
Taking your place in the sky
While my heart becomes numb
To the pain that I see over and over
Constantly stuck in this motion
You held your head so high
But now it’s buried under
Moments of another death
So unspeakable
I can’t imagine watching all the suffering unravel
No seconds to react
You’re already dead
Heart pounding in my chest
While I’m left here with this shaken feeling
I’m terrified of who’s the next to leave me Or am I the next to go No answers how or why this all began
I’m fearing what is waiting at the end
So tell me now
What is the reasoning for reliving
These tragedies
So tell me how
To find the meaning in this misery
Why is this reoccurring
This separation messes with my head
I still envision you in front of me But I’m still seeing ghosts of your former reflection
You’ll never know what it’s like to be missed
Another bridge burned
Another body buried
This is more than my conscience can carry
Who knew that this would be the final time that we’d ever speak
So tell me now
What is the reasoning for reliving
These tragedies
So tell me how
To find the meaning in this misery
Why is this reoccurring
I’ve been scraping and tearing my heart out for days
Tearing myself apart
While death danced on my brother’s graves
If I could turn back time
Before the story unfolds
I’d save you if I could
So my world wouldn’t be so cold
The thought of knowing
That you stopped breathing
The thought of knowing
You’re never coming back
With every moment I have to breathe
I’d never wish this pain on my own worst enemy
Emotions haunting me in my sleep
Nothing is harder to take than the ones taken from me

Перевод песни "Reoccurring"

Застрял в последних мгновениях,
Мой мир стал таким холодным.
Занимаешь своё место на небе,
Пока моё сердце становится бесчувственным
К боли, которую я вижу снова и снова,
Постоянно застряв в этом движении.
Ты держал голову так высоко,
Но теперь она погребена под
Моментами ещё одной смерти,
Такой невыразимой.
Я не могу представить, как смотришь на все страдания, разворачивающиеся перед тобой,
Ни секунды, чтобы среагировать,
Ты уже мёртв.
Сердце бьётся в моей груди,
Пока я остаюсь здесь с этим потрясённым чувством,
Я боюсь, кто следующий покинет меня,
Или я следующий, кто уйдёт?
Нет ответов, как или почему всё это началось,
Я боюсь того, что ждёт в конце.
Так скажи мне теперь,
Какова причина переживать
Эти трагедии?
Так скажи мне, как
Найти смысл в этом несчастье,
Почему это повторяется?
Это разлука сводит меня с ума,
Я всё ещё представляю тебя перед собой,
Но я всё ещё вижу призраки твоего прежнего отражения,
Ты никогда не узнаешь, что значит быть скученным,
Ещё один мост сгорел,
Ещё одно тело похоронено,
Это больше, чем моя совесть может вынести,
Кто знал, что это будет последний раз, когда мы когда-либо говорили?
Так скажи мне теперь,
Какова причина переживать
Эти трагедии?
Так скажи мне, как
Найти смысл в этом несчастье,
Почему это повторяется?
Я разрываю и рву своё сердце на части уже несколько дней,
Разрываю себя на части,
Пока смерть танцевала на могилах моих братьев,
Если бы я мог повернуть время назад,
Прежде чем история развернётся,
Я бы спас тебя, если бы мог,
Так мой мир не был бы таким холодным,
Мысль о том, что ты перестал дышать,
Мысль о том, что ты никогда не вернёшься,
С каждым мгновением, которое мне приходится дышать,
Я никогда не пожелал бы этой боли своему худшему врагу,
Эмоции преследуют меня во сне,
Ничто не труднее принять, чем те, кто был взят у меня.