Fedez - Olivia Oil текст песни

E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride
Sì, ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Per l’anniversario quest’anno ci tatuiamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Anche se il tempo passa, amore, noi duriamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Siamo così intimi che siamo Tezenis
Viviamo sempre in bilico ci serve un treppiedi
Baby get ready, mi chiedo se vedi
Perché l’amore è cieco proprio come Daredevil
Io ho un capitale sporco, tu una società offshore
Ti voglio più Catwoman, meno Pussycat Doll
Facciamo cose spinte tipo spot di J’ador
Come Miley Cyrus col martello di Thor
Mi scaldi perché sei più underground dei Velvet
Io la torcia umana, tu la giacca in Pellet
Genetica mutata per le radiazioni
Mettono in risalto tutte le contraddizioni
Tu hai la pelle marrone e pure i denti bianchi
Io ho la pelle bianca e i denti marroni
Fa male sai mostrare le emozioni
Come quando Wolverine s’incazza mentre si gratta i coglioni
E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride
Sì, ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Per l’anniversario quest’anno ci tatuiamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Anche se il tempo passa, amore, noi duriamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Invidio Paperone, ha una piscina piena d’oro
Non tanto per i soldi ma perché non amo il cloro
Infondo tu mi amavi anche con il vecchio look
Una camicia mezza rotta ed ero al verde come Hulk
La mia Bat-Caverna è un piano bar — taverna
Oltre che di cuore ho dei seri problemi con l’Averna
Colleziono sempre figuracce a targa alterna
Mi servirebbe una controfigura di merda
Lo sai che la formica solleva trenta volte quello che è il suo peso senza fare
poi molta fatica?
Non voglio fare il figo ma non mi sorprendo mica
Io sollevo cento volte il peso di una formica
Vita migliore o passare a miglior vita?
Io sono il tuo magnete, tu sei la mia calamita
Per te ho perso la testa, allora vestiti da boia
Tanto ad essere immortali dopo si muore di noia
No?
E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride
Sì, ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride
Sì, ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Per l’anniversario quest’anno ci tatuiamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Anche se il tempo passa, amore, noi duriamo
E quindi cosa ce ne frega a noi

Перевод песни "Olivia Oil"

Все видят, что мы пара из комиксов,
Я - Папай, а ты - Оливия Ойл.
Здесь люди смеются,
Да, но мы любим друг друга,
И что нам до этого?
В этом году на годовщину мы сделаем тату,
Я - Папай, а ты - Оливия Ойл.
Даже если время проходит, любовь, мы остаемся,
И что нам до этого?
Мы настолько близки, что стали как Tezenis,
Живем всегда на грани, нам нужна опора.
Детка, приготовься, я спрашиваю, видишь ли ты,
Потому что любовь слепа, как и Сорвиголова.
У меня грязный капитал, у тебя - офшорная компания,
Я хочу, чтобы ты была больше похожа на Женщину-Кошку, меньше на Куколку.
Мы делаем такие же безумные вещи, как реклама J'ador,
Как Майли Сайрус с молотом Тора.
Ты греешь меня, потому что ты более андеграунд, чем Velvet,
Я - человеческий факел, ты - куртка из Пеллета.
Наша генетика мутировала из-за радиации,
Это подчеркивает все противоречия.
У тебя коричневая кожа и белые зубы,
У меня белая кожа и коричневые зубы.
Больно показывать эмоции,
Как когда Росомаха злится, пока чешет яйца.
Все видят, что мы пара из комиксов,
Я - Папай, а ты - Оливия Ойл.
Здесь люди смеются,
Да, но мы любим друг друга,
И что нам до этого?
В этом году на годовщину мы сделаем тату,
Я - Папай, а ты - Оливия Ойл.
Даже если время проходит, любовь, мы остаемся,
И что нам до этого?
Я завидую Скруджу Макдаку, у него бассейн, полный золота,
Не столько из-за денег, сколько из-за того, что я не люблю хлор.
В глубине души ты любила меня даже со старым видом,
Полуразорванная рубашка и я был зеленым, как Халк.
Моя Бэт-пещера - это пианобар-таверна,
Помимо проблем с сердцем, у меня серьезные проблемы с Аверной.
Я всегда собираю фигурки с чередующимися номерами,
Мне нужна бы противофигура из дерьма.
Ты знаешь, что муравей поднимает тридцать раз больше своего веса без особого труда?
Я не хочу хвастаться, но я не удивлен,
Я поднимаю в сто раз больше веса муравья.
Лучшая жизнь или лучшая смерть?
Я - твой магнит, ты - моя стальная окалина,
Для тебя я потерял голову, так что оденься как палач,
Потому что быть бессмертным - это скучно,
Не так ли?
Все видят, что мы пара из комиксов,
Я - Папай, а ты - Оливия Ойл.
Здесь люди смеются,
Да, но мы любим друг друга,
И что нам до этого?
Все видят, что мы пара из комиксов,
Я - Папай, а ты - Оливия Ойл.
Здесь люди смеются,
Да, но мы любим друг друга,
И что нам до этого?
В этом году на годовщину мы сделаем тату,
Я - Папай, а ты - Оливия Ойл.
Даже если время проходит, любовь, мы остаемся,
И что нам до этого?