Feridun Düzağaç - Adı Sevda текст песни

Dokunduğum en sıcak Ağustos akşamısın
Ellerimde sevdanın yanık kokusu.
Gezindiğim avare bir deniz kıyısı
En güzel mehtap sensin denize dost
Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an
Saçların rüzgarsa gözlerin nerede
Sesin şarkılarda nerede
Yüreğin
Ellerimde sevdanın yanık kokusu
Ey adı sevda nerede
Ellerin
Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an

Перевод песни "Adı Sevda"

Ты - самый жаркий августовский вечер, которого я когда-либо касался,
В моих руках запах обожженной любви.
Я бродил по пустынному морскому берегу,
Ты - самый красивый лунный свет, дружественный морю.
Ты - тот, кого я искал, но не нашел, о ком я кричал, но меня не услышали,
Ты - момент, которого никогда не было, который никогда не жил.
Если твои волосы - ветер, то где твои глаза?
Если твой голос - в песнях, то где твое сердце?
В моих руках запах обожженной любви.
Эй, где же любовь?
Где твои руки?
Ты - тот, кого я искал, но не нашел, о ком я кричал, но меня не услышали,
Ты - момент, которого никогда не было, который никогда не жил.

О чем песня "Adı Sevda"

Лирический герой ищет свою потерянную любовь, которую он не может найти. Он вспоминает о ней и чувствует ее присутствие, но она остается недостижимой. Герой описывает ее как самое прекрасное, что он когда-либо видел, и сравнивает ее с луной, светящей над морем. Он спрашивает, где она, и призывает ее вернуться к нему. Песня выражает тоску и печаль по утраченной любви.