Film - Get Away текст песни

Yeah, I needed a moment
A chance to step out, away, away from it all
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to slip away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
This crowd, it seems to me
That I’m losing my mind, I’m living my life
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to drift away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
Take a look at yourself
Take a look at yourself
Now take a look at yourself
Take a look at yourself
'Cause I’m on my way
To where I’m known
And I’ll get away
To take me home
Some days it feels to me
Like I never exist, I’m never alone
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to slip away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
Take a look at yourself
Take a look at yourself
Now take a look at yourself
Take a look at yourself
'Cause I’m on my way
To where I’m known
And I’ll get away
To take me home
Someone said to me, «You know
All that you have, it is not real
There comes a time when every man
Must see the truth and understand.»
So many things control my life
Put your hands aside and walk on by
It’s taking me over
It’s taking me over
It’s taking me over
It’s taking me over
It’s takin' me now
Oh, it’s takin me down
It’s takin' me now
Oh, it’s takin me down
(ALTERNATE END: LIVE/ACOUSTIC VERSION)
Yeah, I know what I feel inside
What I know, I can’t escape from me
And I can’t explain it now
But I’m running towards the sky
And I can’t deny no more
What I feel is something real to me
It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me down
It’s takin' me down

Перевод песни "Get Away"

Мне нужно было время,
Шанс выйти, уйти, уйти от всего
Не видишь, я теряю направление?
Возьми время, время, чтобы ускользнуть
Состояние ума, мне нужно разобраться изо дня в день
И я знаю, что я слишком долго был в этом путешествии
Эта толпа, кажется мне,
Что я теряю рассудок, я живу своей жизнью
Не видишь, я теряю направление?
Возьми время, время, чтобы уплыть
Состояние ума, мне нужно разобраться изо дня в день
И я знаю, что я слишком долго был в этом путешествии

Взгляни на себя
Взгляни на себя
Теперь взгляни на себя
Взгляни на себя
Потому что я на пути
Туда, где меня знают
И я уйду
Чтобы вернуться домой

Иногда мне кажется,
Что я никогда не существовал, я никогда не был один
Не видишь, я теряю направление?
Возьми время, время, чтобы ускользнуть
Состояние ума, мне нужно разобраться изо дня в день
И я знаю, что я слишком долго был в этом путешествии

Взгляни на себя
Взгляни на себя
Теперь взгляни на себя
Взгляни на себя
Потому что я на пути
Туда, где меня знают
И я уйду
Чтобы вернуться домой

Кто-то сказал мне: «Ты знаешь,
Все, что у тебя есть, это не реально
Приходит время, когда каждый человек
Должен увидеть правду и понять»

Так много вещей контролируют мою жизнь
Отставьте руки в сторону и пройдите мимо
Это берет надо мной верх
Это берет надо мной верх
Это берет надо мной верх
Это берет надо мной верх
Это берет меня сейчас
О, это берет меня вниз
Это берет меня сейчас
О, это берет меня вниз

(АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ КОНЕЦ: ЖИВОЙ/АКУСТИЧЕСКИЙ ВАРИАНТ)
Да, я знаю, что я чувствую внутри
Что я знаю, я не могу убежать от себя
И я не могу объяснить это сейчас
Но я бегу к небу
И я не могу отрицать больше
Что я чувствую, это что-то реальное для меня
Это берет меня сейчас
Это берет меня вниз
Это берет меня сейчас
Это берет меня вниз
Это берет меня сейчас
Это берет меня вниз
Это берет меня вниз
Это берет меня вниз