Film - SSS! текст песни

I kept what’s left, just bits and pieces
Always thought that we’d pick up our parts
Find some love underneath
A hidden catch in hearts' reactors
My head’s a bunch of Polaroid shots
Blown away by the wind
Behind red glass behind red curtains
The last piece of love
Day by day is getting lost
Under knives, spoons and forks
Around my heart, rewinding feelings
Like a tape making noise passing through
Rainy woods, waves and rocks
I am the queen
Of September leaves
I need the streets
To go nowhere
Let me out!

Перевод песни "SSS!"

Я сохранила то, что осталось, лишь обрывки и осколки,
Всегда думала, что мы соберём свои части,
Найдём любовь глубоко внутри,
Скрытый механизм в реакторах наших сердец.

Моя голова - пучок фотографий,
Разносимых ветром,
За красными стёклами, за красными занавесками
Последний кусочек любви
С каждым днём теряется,
Под ножами, ложками и вилками,
Вокруг моего сердца возвращаются чувства,
Как кассета, издающая шум при перемотке.

Дождливые леса, волны и скалы,
Я - королева сентябрьских листьев,
Мне нужны улицы,
Чтобы никуда не идти,
Выпустите меня!

О чем песня "SSS!"

Лирический герой переживает распад отношений и пытается собрать осколки своей разбитой любви. Он вспоминает моменты прошлого, но они постепенно исчезают, как поляроидные снимки, унесенные ветром. Герой чувствует себя потерянным и запертым, и ему нужно освободиться от этих чувств, чтобы двигаться дальше, даже если это означает идти в никуда.