Flannel Graph - Five Foot Three текст песни

Say, if I had the world in the palm of my hands
And if I had the Sphynx and his ocean of sand
Say, if I had the land on a map on my desk
I would take all the hurt and then give you the rest
'Cuz you’re the best
Say, if I had the sea in a glass by my bed
And if I used a cloud just to cradle my head
Say, if I had a voice that could make mountains melt
I would walk over stars just to see how it felt
Oh, but I’m quite small
And I never have it all together
And I’m just a girl who doesn’t have any diamonds or pearls
But don’t give me your pity
'Cuz there’s more to life than pretty things
So I’ll just give you me
Say, if I had the kings of the Earth on a board
And I’d shift them around with their wealth and their sword
Say, if nations could rise and fall at my whim
Oh, I’d give you my power all the way to the brim
Oh, but I’m quite small
And I’ve never had it all together
And I’m just a girl who doesn’t have any diamonds or pearls
But don’t give me your pity
'Cuz there’s more to life than pity things
So I’ll just give you me
Yea, I’ll just give you me
And I’m not even five foot three

Перевод песни "Five Foot Three"

Скажи, если бы у меня был мир на ладони,
И если бы у меня был Сфинкс с его океаном песка,
Скажи, если бы у меня была земля на карте на моём столе,
Я бы забрала всю боль и отдала бы тебе всё остальное,
Потому что ты лучший.

Скажи, если бы у меня было море в стакане у моей кровати,
И если бы я использовала облако, чтобы укачивать мою голову,
Скажи, если бы у меня был голос, который мог бы растопить горы,
Я бы шла по звёздам, чтобы узнать, каково это.
Но я довольно мала,
И у меня никогда не бывает всего вместе,
И я просто девушка, у которой нет бриллиантов или жемчужин,
Но не жалей меня,
Потому что в жизни есть что-то большее, чем красивые вещи,
Так что я просто отдам тебе себя.

Скажи, если бы у меня были короли Земли на доске,
И я бы передвигала их вместе с их богатством и мечами,
Скажи, если бы нации могли подниматься и падать по моей прихоти,
О, я бы отдала тебе свою силу до краёв,
Но я довольно мала,
И у меня никогда не бывает всего вместе,
И я просто девушка, у которой нет бриллиантов или жемчужин,
Но не жалей меня,
Потому что в жизни есть что-то большее, чем жалость,
Так что я просто отдам тебе себя.
Да, я просто отдам тебе себя.
И я даже не достигаю пяти футов трёх дюймов роста.