Flannel Graph - Secret Notes and Curfews текст песни

When I met you, you were just a little boy
Doing what little boys do When we talked on the railroad tracks I knew
There was something, something different about you
And when we played on the blacktop in the rain
There was something, something different in how you said my name
And somehow between
Spanish class and P. E You saw me In ninth grade, you asked me to the school dance
But I told you no no no no no
'Cause I’m me and I made other plans, other plans
But somehow there through
Secret notes and curfews
I saw you
Yeah I saw you
One sweet night, I said I loved you for the first time
You wiped away my sincere salty tears
And your eyes shined
And somehow inside
You had lit my dark sky
And you were mine

Перевод песни "Secret Notes and Curfews"

Когда я встретила тебя, ты был просто маленьким мальчиком,
Занимаясь тем, чем занимаются маленькие мальчики.
Когда мы разговаривали на железнодорожных путях, я знала,
Что в тебе было что-то особенное, что-то другое.
И когда мы играли на асфальте под дождём,
Было что-то особенное в том, как ты произносил моё имя.
И как-то между
Уроками испанского и физкультурой ты увидел меня.
В девятом классе ты пригласил меня на школьный бал,
Но я сказала тебе нет, нет, нет, нет, нет.
Потому что я такая, какая я есть, и у меня были другие планы, другие планы.
Но как-то там, через
Тайные записки и комендантский час,
Я увидела тебя.
Да, я увидела тебя.
Одной сладкой ночью я сказала, что люблю тебя впервые.
Ты вытер мои искренние солёные слёзы,
И твои глаза засияли.
И как-то внутри
Ты зажёг моё тёмное небо,
И ты стал моим.

О чем песня "Secret Notes and Curfews"

Смысл этой песни заключается в воспоминаниях о первой любви, которая возникла между двумя людьми в школьные годы. Песня описывает, как они познакомились, как их отношения развивались, и как они признались друг другу в любви. Песня передает романтические и сентиментальные чувства, связанные с первой любовью.