Flávio Renegado - Corda Bamba текст песни

Vivo em uma corda bamba
Vejo um abismo sob os pés
No céu, Arcanjos brincam
Na terra, é o revés
Só pra compensar
Preciso me equilibrar
Nas estrelas hoje leio
Devaneios, devaneios
Com olhar debochado sigo na noite sempre a sorrir
Se trombo uns nigga liga as mina, vamos zunir
Eu tenho a senha e ela gosta essa dama sabe que eu sei
Maluco se eu trombo com ela
Nessa madruga vai ser night and day
Curando uma brisa na minha nave
Os grave batendo e eu sigo a vontade
All Eyez on me to curtindo 2Pac
Pra ver essa mina eu cortando a cidade
Ela é problema, cheira a confusão
Por causa dela já sai na mão
Mas sigo focado nessa missão
De acordada com essa dama no meu colchão
Me deu condição, hoje o rolê tá favorável
Não quer nada sério
Me quer de esquema, não pra namorado
Será que convém causar uma treta, fazer um alarde?
Abandona esse flow, deixa pra lá penso nisso mais tarde
O foda é que essa moça
De um certo jeito mexe comigo
Finjo que não to ligando
Mas nos braços dela encontro abrigo
Fico bolado se não me atende
Esse gelo parece um castigo
Vivo em uma corda bamba
Vejo um abismo sob os pés
No céu, Arcanjos brincam
Na terra, é o revés
Só pra compensar
Preciso me equilibrar
Nas estrelas hoje leio
Devaneios, devaneios
Me olha nos olhos apresentando certa timidez
Quando me beija a boca coloca a culpa na embriaguez
Diz que o nosso lance não tem futuro se pá nem talvez
E deixa escapar que a faço mulher como us playba nunca a fez
Por isso vivo assim nessa corda bamba
Ela jura que não, mas bem lá no fundo quase me ama
Se saio fora me liga metendo a louca fazendo um drama
Quando estou perto só me dá toco e sempre escama
Sabe, eu sou assim, vagabundo pique favela
Não é minha cara conto de fadas mas sei é a cara dela
Tento não ser careta, do lado dela nada é normal
Menina do capuz vermelho eu vim pra ser o seu lobo mau
O foda é que essa moça
De um certo jeito mexe comigo
Finjo que não to ligando
Mas nos braços dela encontro abrigo
Fico bolado se não me atende
Esse gelo parece um castigo

Перевод песни "Corda Bamba"

Живу на тонком канате,
Смотрю на пропасть под ногами.
На небе ангелы играют,
На земле - это обратная сторона.
Просто чтобы компенсировать,
Мне нужно равновесие.
Сегодня я читаю в звездах
Бредни, бредни.

Смотрит мне в глаза, притворяясь застенчивым,
Когда целует меня в губы, обвиняет в пьянстве.
Сказывает, что между нами нет будущего, не может быть, может быть,
И выпускает, что делает меня мужчиной, как не делал никто другой.
Потому что живу так на этом тонком канате,
Она клянется, что нет, но глубоко внутри почти любит меня.
Если я ухожу, она звонит мне, делает сумасшедшую сцену и драму,
Когда я рядом, она только дотрагивается и всегда отдаляется.
Знаю, я такой, бродяга из трущоб,
Не моя роль в сказке, но знаю, что это ее лицо.
Пытаюсь не быть скучным, рядом с ней ничего не нормально,
Девушка в красном капюшоне, я пришел быть твоим плохим волком.
Проблема в том, что эта девушка
С таким способом воздействует на меня.
Притворяюсь, что не замечаю,
Но в ее объятиях нахожу убежище.
Стаю безумным, если она не отвечает.
Это похоже на наказание.